[K-40814] 白い花の咲く頃 倍賞千惠子

[K-40814] 白い花の咲く頃  1950

 作詞：寺尾智沙 作曲：田村しげる：唄  倍賞千惠子  (原曲  岡本敦郎)

  

白い 花が　咲いてた                      하얀 꽃이 피어 있었지

ふるさとの　遠い 夢の日                     고향의 먼 꿈 속의 날

さよならと　言ったら                         안녕 하고 말했더니

だまって うつむいてた　お下げ髪      말없이 고개를 숙이던 그녀 

悲しかった　あの時の                         슬펐던 그 때의

あの 白い 花だよ                                  그 하얀 꽃이란다

 

白い 雲が　浮いてた                           하얀 구름이 떠 있었지

ふるさとの　高い あの峰                    고향의 높은 그 봉우리

さよならと　言ったら                         안녕 하고 말했더니

木霊が さよならと　呼んでいた          메아리가 안녕하고 날 불렀지

さみしかった　あの時の                      쓸쓸했던 그 때의

あの 白い 雲だよ                                  그 하얀 구름이란다

 

白い 月が　哭いてた                           하얀 달이 울고 있었지

ふるさとの　丘の木立に                     고향의 언덕 나무 숲에서

さよならと　言ったら                         안녕 하고 말했더니

涙の瞳で じっと   見つめてた              눈물젖은 눈으로 날 바라봤지

悲しかった　あの時の                         슬펐던 그 때의

あの 白い 月だよ                                  그 하얀 달이란다

                 八公福祉館日語會話크럽演歌室 2017,11,