[K-41272] いつでも夢を 橋 幸夫

いつでも夢を 橋 幸夫 昭和歌謡

https://www.youtube.com/watch?v=gzVaU_qKdP8

7081 SCR ♪ いつでも夢を　☆ 橋幸夫&由紀さおり

https://www.youtube.com/watch?v=KJ9vWFtDPcM

いつでも夢を　（カラオケ）　橋幸夫＆吉永小百合

https://www.youtube.com/watch?v=UHb4226cu6c

テレサ・テン、堀内孝雄 - いつでも夢を 1991

https://www.youtube.com/watch?v=dWkgJ9Du_0g

      1962

いつでも夢を/ 橋 幸夫(하시유키오), 吉永小百合(요시나가사유리)

詞 : 佐伯孝夫 曲 : 吉田 正  번역:화산

1962年

星よりひそかに　雨よりやさしく         별보다도 은밀하게 비보다도 다정스레
あの娘はいつも　歌ってる                        저 처녀는 언제나 노래하고 있어
聲がきこえる　淋しい胸に                       목소리가 들려오네 외로운 가슴에
淚に濡れた　この胸に                                     눈물에 젖은 이 가슴에
言っているいる　お持ちなさいな                말하고 있어  있어  가지세요  네?
いつでも夢を　いつでも夢を                     언제라도 꿈을  언제라도 꿈을
星よりひそかに　雨よりやさしく         별보다 은밀하게 비보다도 다정스레
あの娘はいつも　歌ってる                     저 처녀는 언제나 노래하고 있어

步いて步いて　悲しい夜更けも                 걸어서  걸어서 슬픈 한밤중에도
あの娘の聲は　流れくる                           저 처녀의 목소리는  흘러오네
すすり泣いてる　この顔上げて                 흐느껴 울고 있는  이 얼굴 쳐들고
きいてる歌の　 懷しさ                             듣고 있는 노래의 반가움이여
言っているいる　お持ちなさいな            말하고  있어  있어  가지세요  네?
いつでも夢を　いつでも夢を                    언제라도 꿈을  언제라도 꿈을
步いて步いて　悲しい夜更けも                 걸어서 걸어서 슬픈 한밤중에도
あの娘の聲は　流れくる                         저 처녀의 목소리는 흘러오네

 

言っているいる　お持ちなさいな             말하고  있어  있어  가지세요  네?
いつでも夢を　いつでも夢を                   언제라도 꿈을   언제라도 꿈을
はかない淚を　うれしい淚に                     덧없는 눈물을  기쁜 눈물로
あの娘はかえる　歌聲で                           저 처녀는 바꿔요 노랫소리로

                              http://cafe.daum.net/yooin32/S6MI/212?q=%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%A7%E3%82%82%E5%A4%A2%E3%82%92

                      http://takurou.co-site.jp/natumero/36-40/itudemo.html     겨음악