| 2010년 10월 27일 수요일, 08시 51분 41초 +0900 |
※ 望廬山瀑布 李白 ※
日照香爐生紫煙 .... 太陽 이香爐峰을
비치니 紫 色 雲 煙 이 일어나고
遙看瀑布挂前川 .....멀리 바라보니 앞 냇가에
瀑布가 걸려 있는것 같구나
飛流直下三千尺.... 날으는 듯 흐르는 폭포는
곧바로 三千尺 밑으로 떨어지니
疑是銀河落九天 ..... 마치 하늘에서 銀河가
떨어 지는것 같이 느껴 지는구나
( 이 詩 는 盛唐의 詩仙이라고 불리우는 李白의 시로서
요즘 더위에 찌드는 우리 마음을 시원하게
씻어주는 느낌을 줍니다 )
* 廬山瀑布는 江西省九江의 남쪽에 있으며
香炉峰은 그 북서에 의치하고 있다*
08..8.. 부 용
*米川敏子(人間國寶)-琴演奏曲.....美しき天然*
'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글
| [旅めぐり (로사)(背景音樂 = ひとり薩摩路 / 歌 ; 水森かおり) (0) | 2010.10.30 |
|---|---|
| 99歲에 첫 詩集, 日本 列島를 울리다 (0) | 2010.10.29 |
| 雨の萩 (芭蕉)(배경음악 = 長崎は今日も雨だった / 歌 ; 前川淸)] (0) | 2010.10.21 |
| 거 미 / 권정순 (曲 : 橋)|⊙.... (0) | 2010.09.30 |
| 김삿갓 文學館 (0) | 2010.09.23 |