생활의 모든것

[K-44500] 俺でいいのか(내가 괜찮은지) 歌 :坂本冬美 詞：吉田旺 曲：徳久広司 2019,8,21 發賣 惚れた男(あんた)の　ためなら 死ねる 반한 남자를 위해서라면 죽을 수 있어요 すがり つくよな　その眸(め)に 負けた 엉겨붙을 듯한 그 눈빛에 손을 들었어 俺で いいのか　 いいのか 俺で 내가..

[K-40749] 悲しき口笛 美空ひばり 作詞：藤浦 洸 作曲：万城目 正 1949年 9月 10日 発売, 同名 映畫 主題曲 丘のホテルの 赤いひも 언덕 위 호텔의 빨간 불빛도 胸のあかりも 消える ころ 내 가슴의 불도 꺼질 무렵 みなと 小雨が 降るように 포구에 가랑비가 내리듯 ふしも 悲し..

[K-42003] 雪簾 作詞： 荒木とよひさ作曲：岡 千秋 唄：神野美伽 (2005年） 赤 ちょうちんが... 붉은 술집 등불이... 雪に ちらちら　揺れている 눈속에 깜박깜박 흔들리고 있네 ここは 花園　裏通り 여기는 하나조노 뒷골목 ひとりぼっちで　飲む 酒は 혼자 외롭게 마시는 술은 遠..

[K-41253] 今夜は乾杯 弦哲也.川中美幸 詞 たかたかし曲:弦哲也　 1980 一. おぼえて いますか この寫眞 忘れはしないよ 花嫁姿 (오보에테 이마스카 코노 샤신 와스레와 시나이요 하나요메스가타) 기억하고 있습니까 이 사진 잊지는 않아요 신부 모습 北風しのいだ 雪割草が きれいに咲..

[K-41582] 赤いランプの終列車 - 春日八郎　 作詞 : 大倉芳郞 作曲 : 江口夜詩 1952 白い夜霧の 燈りに濡れて 別れ切ない プラットホ-オム (시로이 요기리노 아카리니 누레테 와카레 세쓰나이 프랏토호-무) 하얀 밤 안개의 등불에 젖어서 이별이 안타까운 플렛홈 ベルが鳴る ベルがなる ..

[K-40115] 靑い山脈 - 藤山一郞 1949 作 詩: 西條八十 作 曲: 服部良一 若くあかるい 歌聲に 雪崩れは 消える 花もさく (와가쿠아카루이 우타고에니 나다레와 기에루 하나모사쿠) 젊고 밝은 노래 소리에 눈사태는 없어지고 꽃도 핀다 靑い山脈 雪割櫻 空のはて 今日も われらの 夢を呼ぶ (아..

[K-40927] 山 / 北島三郞 1959 作詞: 星野哲郞 作曲: 原讓二 唄: 北島三郞 流れる雲の 移り氣よりも 흐르는 구름의 변덕보다도 動かぬ山の 雪化粧 움직이지 않는 산의 눈 화장 ガンコ印の 野良着をまとい 완고함의 상징인 농부 작업복을 걸치고 生きる師匠(おやじ)の橫顔に 사는 스승(아버지..

[K-40353] 中の島ブル-ス - 歌 : 前川 淸 作詞 : 齋藤保 作曲 : 吉田佐 번역 : 昭和50年 1975 赤い ネオンに 身を まかせ 빨간 네온에 몸을 맡기고 燃えて 花さく アカシアの 불 타올라 꽃피는 아카시아의 あまい 香りに 誘われて 달콤한 향기에 이끌리어 あなたと 二人 散った 街 당신과 둘이서..

[K-40194] おゆき - 内藤国雄 1976 作詞：关根浩子 作曲：弦哲也 * 持って 生まれた 運命まで 타고난 운명까지 變える ことなど 出來ないと 바꾸는것 따윈 할 수 없다며,. 肩に 置いた手 ふりきる ように 어깨에 놓인 손 뿌리치듯이 俺の 背中に まわって 泣いた 내 뒤를 돌아 울..

[K-40814] 白い花の咲く頃 1950 作詞：寺尾智沙 作曲：田村しげる：唄 倍賞千惠子 (原曲 岡本敦郎) 白い 花が　咲いてた 하얀 꽃이 피어 있었지 ふるさとの　遠い 夢の日 고향의 먼 꿈 속의 날 さよならと　言ったら 안녕 하고 말했더니 だまって うつむいてた　お下げ髪 ..