日本風物函

日本의 千年 古都 京都...♪..浪花節だよ人生は

bsk5865 2012. 7. 28. 21:20

보낸사람 : 엔카 컴나라 운영자 12.07.28 18:34

 

日本의 千年 古都 京都...♪..浪花節だよ人生は / 唄:水前寺清子|■.....日本寫眞 갤러리
柳 덕인 | http://cafe.daum.net/yooin32/HJ3b/181 

 

★ 美國이 교토 爆擊을 自制한 理由는? ★



* 한국의 경주와 비견되는 일본의 천년 고도 교토.

교토에 있는 문화재들은 거의유네스코 세계문화유산으로 등록될 정도라고 합니다.
교토의 문화재가 이렇게 온전하게 남아 있는 것은2차대전 때 미군이 교토 만큼은 폭격해선

안되다며, 이곳을 폭격대상에서 제외했기 때문이라 한다.

교토부는 일본의 가장 큰 섬인 혼슈의 중앙에 위치하며, 남쪽에 오사카와 나라현이 있다.

인구는 약 260만명, 약 4, 600K㎡의 면적으로 제주도의 2.5배 크기이다.
교토부의 중심도시인 교토시는 약 1, 200년 전에 일본의수도로 정해져서, 19세기 후반까지 천년동안 수도로 번영했다.

 

17곳이나 되는 문화재가 세계문화유산으로 등록이 되는 등, 일본의 대표적인 관광지인 동시에 역사의 중심, 마음의 고향으로 대표되는 곳이다.

2차대전중에 미군도 이곳 교토 만큼은 폭격을 자제하여 고색이창연한 천년의 문화유적들이 고스란히 원형대로 보존되어 있다.

 

더우기 일본문화의 원형인 한국의 고대 목조건물들이 부석사무량수전을 제외하고, 황룡사 9층대탑, 미륵사지 가람 등대개가 전란의 피해로 흔적마저 희미해졌지만..

 

교토만은 오히려 고대 한국 목조건축술의 진수를 엿볼 수 있다...

실제 한반도의 우수한 淘木手들이 渡日하여 그들의 창조성과뛰어난 기술력을 맘껏 뽐내었다는 기록이 숱하게 전해지고 있다.

돌과 나무, 모래 그리고 흐르는 물의 조화와 배치의 아름다움을어느곳에서도 느끼는 도시이다.



교토의 주요 명소들. 대부분 세계 문화유산으로 등재되어 1년 내내 수많은

해외관광객이찾아드는 곳이다.



요즘 교토의 상징 이미지로 자리한 금각사이다.
무로마치 막부 3대장군인 아시카사 요시미츠가 1397년에 건립했으며
금박을 한 모습이 수면에 비치는 풍경을 제일로 친다.



다음은 긴카쿠지(은각사)이다.

금각사를 보신분들이 은각사의 누각이 당연히 은박이 입혀진걸로
예상하다가 실망하시는데...은각사 누각은 까만 옻칠이다.
무로마치 막부 8대장군 아시카가 요시마사가 1482년에 건립하였으며
20세기에 불에타서 새로 세워진 금각사와 달리 은각사는 500년 넘게
원형을 유지하고 있는 일본의 국보이며 세계문화유산입니다.



은각사 오르는 소박하기만한 길



간소하면서도 그윽한 정취가 느껴지는 은각사



은각사 누각 뒷편 사진입니다.







기요미즈데라(청수사) 히가시야마 산의 자연지형을 그데로 이용하여 만든 교토의

대표적인 사찰이다.인왕문, 삼층탑, 아미타당, 본당건물이 빼어난 건축미로 자연과의

조화를 이루고 있지요...
















아래는 료안지(용안사)이다.
삼면에 흙담을 쌓고 바닥 평면에 흰자갈(모래)를 깔고
그 위에 15개의 수석을 배치한 장방형의 정원이다.
보는 이로 하여금 무한한 공간을 느끼게 한답니다.





다음은 니죠죠(이조성).

토요토미히데요시의 잔당을 제거한 후 에도막부를 세운 도쿠가와
이에야스가 16세기 후반 일본 예술과 건축술의 정수를 모아서 1603년에
조영, 니노마루고텐은 일본의 국보이며 정원이 무척 아름답다.
세계문화유산이다.







겐닌지(건인사)이다.

청수사에서 나와 걸어갈 수 있는 지척에 있으며,
인파가 가득한 청수사와 달리 한적하며 경내의 굽은 소나무가
건축에 참여한 조선장인의 향수처럼 느껴진다.



지온인

일본 정토종의 총본산으로 경내에 중요문화재로 지정된 106개의 가람이
있고, 목조문으로 세계적 규모를 자랑하는 산몬은 높이 24M 이다.
이곳의 범종은 음색이 띄어나기로 유명하다.







헤이안징구(평안신궁).

헤이안교 천도 1, 100년을 기념해서 1894년에 건설,
하얀모래가 전면에 깔린 경내에 다이고쿠덴, 로우카쿠, 혼덴의 건물등
이 균형감있게 놓여져 있다.









아라시야마의 대나무 숲



노노미야 신사를 둘러싸고 있는 운치있는 대나무 숲길



그야말로 강추!!

마지막으로 융단을 깔아놓은 듯 환상적인 아름다움을 보여주는 기오지의
이끼 정원을 감상해 보세요.









浪花節だよ人生は / 唄:細川たかし

作詩:藤田まさと 作曲:四方章人 編曲:佐伯亮。


一、
노메토 이와레테 스나오니 논다 飲めと言われて 素直に飲んだ
마시라고 하기에 순진하게 마셨어
카타오 다카레테 소노키니 낫타 肩を抱かれて その気になった
어깨를 안겨서 그럴 생각이 됐어
바카나 데아이가 리코우니 바케테 馬鹿な出逢いが 利口に化けて
어리석은 만남이 영리함으로 둔갑해서
요세바 이이노니 히토메보레 よせばいいのに 一目惚れ
그만두면 좋을것을 한눈에 반해
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와 浪花節だよ 女の女の人生は
나니와부시야 여자의 여자의 인생은
二、
우소와 타레카가 오시에테 쿠레루 嘘は誰かが 教えてくれる
거짓말은 누군가가 가르쳐 줘
코이모 타레카가 미쓰케테 쿠레루 恋も誰かが 見つけてくれる
사랑도 누군가가 찾아 줘
손나 타레카니 후레마와사레테 そんな誰かに 振り廻されて
그런 누군가에 휘둘려저서
키에타 온나가 마타 히토리 消えた女が またひとり
사라진 여자가 또 한사람
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와 浪花節だよ 女の女の人生は
나니와부시야 여자의 여자의 인생은
三、
사이테 시본데 스테라레마시타 咲いて萎んで 捨てられました
피었다가 시들어서 버림 받았어요
앗테 와카레테 아키라메마시타 逢って別れて 諦めました
만났다가 헤어져서 체념 했어요
히토노 나사케니 쓰카마리나가라 人の情けに つかまりながら
사람 인정에 매달리면서
오레타 나사케노 에다데시누 折れた情けの 枝で死ぬ
꺾어진 정의 가지에서 죽어
나니와부시다요 온나노 온나노 진세이와 浪花節だよ 女の女の人生は
나니와부시야 여자의 여자의 인생은

첨부이미지 첨부이미지

 

浪花節だよ人生は-木村好夫ギタ-演奏

浪花節だよ人生は / 唄:細川たかし 

浪花節だよ人生は / 唄:羅勳兒

浪花節だよ人生は / 唄:坂本冬美

浪花節だよ人生は / 唄:森昌子

浪花節だよ人生は / 唄:天童よしみ

浪花節だよ人生は / 唄:木村友衛

浪花節だよ人生は / 唄:水前寺清子

浪花節だよ人生は / 唄:祐子と生

浪花節だよ人生は / 唄:テレサ- テン

浪花節だよ人生は / 唄:小野由紀子

浪花節だよ人生は / 唄:林 あさ美

浪花節だよ人生は-カラオケ輕音樂

밀려오는 파도소리...밀파소제공