[K-41900] 初恋列車 氷川きよし

https://www.youtube.com/watch?v=NUfQicL0xC0

「初恋列車」カラオケ・オリジナル歌手・氷川きよし

https://www.youtube.com/watch?v=fdtLErKSm4c

初恋列車 オリジナル 氷川きよし 北海道の景

https://www.youtube.com/watch?v=Us8xRPnSRnk

{2005}

[K-41900]初恋列車  氷川きよし   詞 :里村龍一  曲 :北野明                              

 

終着駅^{しゅうちゃくえき}の　靑森で                        종착역 아오모리에서
北行く船に　乗りかえりゃ                              북으로 가는 배를 갈아타니
しぶき がくれの　海峡^{かいきょう}に                     물보라가 해질무렵의 해협에
灯^あかり見えます　函館^はこだての                      등불 보입니다 하꼬다테의
何処にあの娘^こは　いるのやら                        어디에 그 아이는 있는 걸까
夜行^やこう列車で　来たんだよ                          야간열차로 왔어요
霧がかくした　初恋を                                    안개가 숨긴 첫사랑을
想いだしたらヨー　逢いたくて---                  생각하면 만나고 싶어서

  

かもめが鳴いて　翔^とぶ声が                          갈매기가 울며 나르는 소리가
淋しく沁^しみる　みなと町                             슬프게 스며드는 항구거리
噂^うわさたずねて　苫小牧^{とまこまい}                   소문 찾아서 토마코마이
ひとめ逢うまで　帰^かえれよか                       한번이라도 만나고  돌아갈수 있을까

何処にあの娘は　いるのやら                        어디에 그 아이는 있는 걸까
今日も岬^みさきに　陽^ひが落ちる                      오늘도 곶에 해가 진다
泣いて別れた　初恋を                                  울고 헤어진 첫사랑을
今じゃあの娘はヨー　忘れたか  ---               지금은 그 아이는 잊었을까

漁^いさり火^び ゆれる　海沿^うみぞいを                고기잡이불 흔들리는 해안을
面影^おもかげ 抱いて　ゆくんだよ                     모습 안고 가요
釧路^くしろ室蘭^むろらん　行く旅は                      쿠시로 무로란 가는 여행은
きっと明日^あしたも　また続く                        꼭 내일도 또 계속된다
何処にあの娘は　いるのやら                        어디에 그 아이는 있는 걸까
夜行列車が　仮^かりの宿^やど                            야간열차가 임시숙소
胸に切^せつない　初恋が                                가슴에 안타까운 첫사랑이                
北の果^はてまでヨー　呼ぶんだよ ---             북의 끝까지 불렀어요

http://takurou.co-site.jp/karaoke/hatukoiressya/hatukoiressya.html 경음악

八公福祉館日語會話크럽演歌室 2017

初恋列車 / 唄 氷川きよし