賈島(가도) - 中唐 [ 부용 님 作品 ]

賈島(가도) - 中唐 [ 부용 님 作品 ]   [ 賈島（가도) -　中唐 ] 　二句三年得 .... 三年이나 걸려서 얻은 對句 두줄 　一吟淚淚流 .... 한번 읊어 보니 두 눈 에서 눈물이 흐르는 구나 　知音如不賞 .... 만약 知人(시를 아는사랍)이 이 詩 를 鑑賞하여주지 않으면 　歸臥故山秋 .... 가을에 故山에 가서 누워 버려야 하겠구나 ☞ 賈島(가도) (779 ~ 843 ) : 中唐 의 詩人입니다. 이 분이 三年이 걸려지은 詩는.... 獨行潭底影､數息樹影身.....입니다. 賈島에 관하여 재미있는 일화 가 있어 소개합니다 가도가 아직 이름이 알려지지 않은 백면서생 일 때 당시 한유(韓愈)의 행차를 가로막고 길 한복판에서 심사숙고하는 행동을 한 고로 한유가 연유를 물은 즉 시를 한 수 지었는데 鳥宿池邊樹.....새들은 연못가 나뭇가지에 깃들어 잠을 청하고 僧推月下門.....스님은 달빛에 젖어 사립문을 민다 .. 에서 .. 推(밀 추 또는 퇴)로 할 것인가 敲(두드릴 고)로 할 것인가로 고민하다 한유(韓愈)의 행차를 미처 몰라보았노라 하였다. 이에 한유가 밀 추(推)보다는 두드릴 고(敲)가 낫다. 하고 .賈島와 친교(布衣之交)를 맺었다고 합니다. 바로 推敲(퇴고)의 어원이 여기에서 탄생하였다 합니다. 로사마을에 작품을 올려주시는 많은 분들이 계시는데 이분들도 이러한 어려운 推敲(퇴고)의 과정을 겪으시며 올리신 글이오니 그 노고에 감사 하는 뜻에서 한마디씩 댓글을 달아 들이는 것이 예의라고 생각되어 이시를 올리는 바입니다. 　　　　　　　　　　　 2008. 12. 부용 . ( 오카리나 연주곡 森に生きるものたち ) 엔카로사마을,..(2008,12,11,)

엔카 로사마을 http://cafe.daum.net/rs310