詩, 漢詩函

[漢詩 解說]박주산채/薄酒山菜/한석봉

bsk5865 2008. 11. 16. 14:37

            

[漢詩 解說]박주산채/薄酒山菜/한석봉의 글

  • 글쓴이: 靑波
  • 조회수 : 32
  • 07.07.09 16:13
http://cafe.daum.net/enka6300/IdJo/92주소 복사 
      
                   
     ◈[漢詩 解說]      박주산채/薄酒山菜/한석봉
休煩歡待黃茅薦(휴번환대황모천)
且坐何妨紅葉堆(차좌하방홍엽퇴)
豈必松明燃照室(개필송명연조실)
前宵明月又浮來(전소명월우부래)
작자 한석봉(韓石峰-1543~1605- 본명,韓濩-자,景洪-호,石峰)
짚방석 내지 마라 낙엽엔들 못 앉으랴
솔불 혀지 마라 어제 진 달 돋아 온다
아이야 박주 산챌망정 없다 말고 내어라
安貧樂道의 옛선비들의 여유만만한
생활 태도를 느끼게 한다.
짚방석 대신에 낙엽을, 
솔불 대신에 돋아 오르는 달을, 
박주에 산나물 안주……
이 모든 것이 한석봉의 글씨만큼이나
독창성이 있는 자연과 인간의 친화를
통해 한 덩어리가 된 느낌이다.

'詩, 漢詩函' 카테고리의 다른 글

▶ 아낌과 헐뜯음.. (漢文)  (0) 2008.12.23
賈島(가도) - 中唐 [ 부용 님 作品 ]   (0) 2008.12.12
返照(반조.석양빛)/杜甫  (0) 2008.11.11
遲日江山麗(지일강산려)/杜甫  (0) 2008.11.11
貧交行(가난속의 우정)/杜甫  (0) 2008.11.11

'詩, 漢詩函'의 다른글

  • 현재글[漢詩 解說]박주산채/薄酒山菜/한석봉

관련글

티스토리툴바