豫備敎材函

[K-40817] 人生かくれんぼ/五木ひろし

bsk5865 2012. 8. 23. 21:54

http://www.youtube.com/watch?v=wQChBON7nPU

人生かくれんぼ/五木ひろし                         [K-40817]

人生かくれんぼ 五木ひろし

http://www.youtube.com/watch?v=6DRqgn1Nm78

─━☆아름다운 노래사랑 클릭

>

http://cafe.daum.net/yooin32?t__nil_cafemy=item

 
유덕인 |  http://cafe.daum.net/yooin32/Hi5v/123 

 


영상
 
川中美幸

人生 かくれんぼ - 五木ひろし [K-40817]
作詩:たかたかし 作曲:弦哲也          昭和56年  1981

  惚れて いたんだ おまえに だけは
 
반하고 있었다 너에게 만은
ぐちに なるから 言葉にゃ ださぬ
푸념이 되기 때문에 말하지 않았다
風が しみるよ 心が さむい
바람이 배어 마음이 차갑다
ちょいと 人生 かくれんぼ
짧은  인생의 숨박꼭질
燈り ひろって ちどり 足
불빛 밣혀 빗들 거름


わかる もんかよ やさしさ だけじゃ
알수 없을거야 친절 만으로는
生きて ゆけない 男の にがさ
살아 갈 수 없는 남자의 씁쓸함
バカな 奴だよ 背中を むけて
시시한 놈이야 등을 돌려서
ちょいと 人生 かくれんぼ
짧은  인생의 숨박꼭질
意地を とおして ひとりぼっち
고집을 피어서 외톨이 신세
 

時が うつれば 世間も 變わる
시간이 가면 세상도 변 한다
變わり ようない おいらの 心
변아지 않는것은 저의 마음
酒よ 今夜は 醉わせて ほしい
술이야 오늘 밤은 취하고 싶다
ちょいと 人生 かくれんぼ
짧은  인생의 숨박꼭질
泣いて 笑って 生きて ゆく
울고 웃고 살아 간다