[K-40818] 人生峠 村田英雄

 http://www.youtube.com/watch?v=UjNNEx1dLDM

人生峠  村田英雄                                                       [K-40818]

 

人生峠 中村美律子　Nakamura Mitsuko                 [K-40818]

 

人生峠(一修和尚)カバー[日詞中譯]                            [K-40818]

http://www.youtube.com/watch?v=j73rvlY2DLc

http://takurou.co-site.jp/ikoi/zinseitouge.html  人生峠/谷 眞酉美

人生峠 / 歌：村田英雄[K-40818] 昭和54年 1979

作詩：宮原哲夫 作曲：小松原てるを編曲：池多孝春。

 

 ひとつ越えれば またひとつ
하나 넘으면 또 하나

つづく浮世の なみだ坂
계속되는 속세의 눈물 고개
 負けて泣いてりゃ 突き落される
져서 울고만 있으면 떠밀리어 떨어지는
無情谷間の 無情谷間の
무정한 골짜기의 무정한 골짜기의 인생고개
 人生峠
인생고개
二、 
おまえいりゃこそ この俺も
당신이 있기때문에 이런 나도

耐えてしのんだ いばら道
참고 견디어 낸 가시밭길
目から血を出す 口惜さつらさ
피눈물 나는 분함과 괴로움
他人は知るまい 他人は知るまい
남들은 알리 없어 남들은 알리 없어

 人生峠
인생고개
三、
風よ吹雪よ 吹き荒れろ
바람이여 눈보라여 거칠게 불어라
 冬は必ず春となる
겨울이 가면 반드시 봄이 오네
それを信じて 二人で生きる
그것을 믿고 둘이서 살아가네
愛の花咲け 愛の花咲け
사랑의 꽃 피어나라 사랑의 꽃을 피워라
 人生峠
인생고개 

人生峠 (オリジナルカラオケ)

밀려오는 파도소리...밀파소제공

http://cafe.daum.net/Pcho/4WLG