女の いのち / 아스카 (元唱;香田 晉) 作詞 : 水木れいじ 作曲 : 市川昭介2000(平成12年)3,16,
1.
俺の 心に 咲く 花は
나의 마음에 핀 꽃은
お前 ひとりと 抱き よせる
너 한 사람이라고 바싹 끌어안네
あなた いい人 惡い人 ほんとは どっちなの…
당신 좋은 사람 나쁜 사람 정말로 어느 쪽이냐...
殺し 文句と 知りながら
사로잡는 말인 줄 알면서도
この 恋だけが 女の 命
이 사랑만이 여자의 목슴
2.
脫いだ 背広の 移り 香が
벗은 양복의 残香(다른 데서 옮은 향기)
夜の 幸せ 水を さす
밤의 행복 물을 끼얹네
あなた いい人 惡い人 ほんとは どっちなの…
당신 좋은 사람 나쁜 사람 정말로 어느 쪽이냐...
惚れた 私が バカ なのね
반한 내가 바보인 거네
この 夢だけが 女の いのち
이 사랑만이 여자의 목슴
3.
泣いて 淚も かれたのに
울어서 눈물도 말랐는데도
寝顔 見つめて また 迷う
잠자는 얼굴 쳐다보고 또 헷갈려
あなた いい人 惡い人 ほんとは どっちなの…
당신 좋은 사람 나쁜 사람 정말로 어느 쪽이냐...
通り 雨でも 好き なのよ
지나가는 비라도 좋아하는 거예요
この 恋だけが 女の いのち
이 사랑만이 여자의 생명