[20] 上海の花売り娘ー[岡 晴夫] 水森かおり

http://www.youtube.com/watch?v=EveyvlPVaPI&nofeather=True

上海の花売り娘ー水森かおり

Daum tv팟

上海の花賣り娘

 .上海の花売り娘‐岡　晴夫.mpg

 http://www.youtube.com/watch?v=2LQrKj1tu1o

 

 
迎春 |  http://cafe.daum.net/yooin32/7EOc/718 

   

차이나風 경음악                                                                          

 

上海の花賣娘 / 多岐川舞子
作詞 : 川保榮一 作曲 : 上原げんと 原唄 : 岡晴夫

1939年 昭和14年

 

紅いランタン　仄かにゆれる       빨간 랜턴 등불 흐릿하게 흔들리는
宵の上海　花売り娘                      초저녁의 상하이 꽃 파는 아가씨
誰のかたみか　可愛いい耳輪          누가 준 유품일까 귀여운 귀고리
じっと見つめる　優しいひとみ       지그시 바라보는 다정한 눈동자
ああ上海の　花売り娘                 아아 상하이 꽃 파는 아가씨

霧のタベも　小雨の宵も       안개 낀 저녁에도 가랑비 내리는 밤에도
港上海　花売り娘                        상하이 항구 꽃 파는 아가씨
白い花籠　ピンクのリボン                하얀 꽃바구니 분홍 리본
襦子も懷かしい 黃色の小靴            공단 옷차림도 그리운 노란 구두
ああ上海の　花売り娘                     아아 상하이 꽃 파는 아가씨

星も胡弓も　琥珀の酒も                           별도 호궁도 갈색 술도
夢の上海　花売り娘                            꿈의 상하이 꽃 파는 아가씨
パイプくわえた　マドロス達の          파이프를 입에 문 마도로스의
ふかす煙りの 消えゆく影に       내뿜는 연기의 사라져가는 그림자에
ああ上海の　花売り娘                    아아 상하이 꽃 파는 아가씨

 

가사번역:masshiro님

엔카 컴나라

http://takurou.co-site.jp/natumero/11-15/syanhaihanauri.html 경음악