日本の男 / 神野美伽 Shinno Mika .川野夏美

http://www.youtube.com/watch?v=N2eesd11Qd4

日本の男 / 神野美伽　Shinno Mika

日本の男 川野夏美（2006年

http://www.youtube.com/watch?v=XuHfAo4Gd5g

日本の男/演歌百撰 神野美伽

http://www.youtube.com/watch?v=oPo7UP7hAEs

日本の男/川野夏美（2006年)

荒木とよひさ 詞   岡 千秋 曲

[1]

銭(かね)じゃ買えない　ものがある
돈으로 살수없는 무엇이 있다
人の情けと　人の意地
사람의 정과 인간의 의지
洗いざらしの　木綿を着ても
남루한 차림이지만
真竹(まだけ)一本　魂(こころ)に差した
참대나무 한그루 마음에 품고
日本の男が　ここにいる
일본의 사내가 여기에 있다

[2]

天に唾(つば)吐く　奴は奴
하늘에 침을 뱉는 막된놈은
罰(ばち)の当らぬ　訳(わけ)はない
벌 받지 않을 이유가 없다
握り拳(こぶし)の　我慢の汗で
주먹 불끈 쥐고 인내의 땀으로
勝った負けたに　魂(こころ)は売らぬ
이기고 지는것에 영혼을 팔지 않는
日本の男が　ここにいる
일본의 사내가 여기에 있다

[3]

花は桜だ　山は富士
꽃하면 벚꽃이요 산은 역시 후지
それが男の　手本だよ
그것이 사내의 본보기야
時代遅れと　笑われようと
시대에 뒤진다고 업신 당해도
大和(やまと)生まれの　魂(こころ)は曲げぬ
야마토 태생의 굽힐줄 모르는
日本の男が　ここにいる
일본의 사내가 여기에 있다

 http://blog.daum.net/choodambang/7165793