[K-41560] 貴船の宿-川中美幸

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=18615029

川中美幸～貴船の宿        Daum tv팟                           [K-41560]

貴船の宿 川中美幸 cover　Keizo

http://www.youtube.com/watch?v=TpJcgKVlun4

貴船の宿 川中美幸 翻唱~牛小妹

http://www.youtube.com/watch?v=lGGkBzJIQuA

貴船の宿.mp3

 2002年8月 Single盤 平成14年

貴船の宿    川中美幸    [K-41560]

 作詞 吉岡 治 作曲 弦 哲也 編曲 前田俊明

 

はじめから                                        처음부터
身丈に 合わない　恋ですが             나에겐 어울리지 않는 사랑이지만
結べる 縁(えにし)は　ありますか     맺을수 있는 연분은 있나요
雨を あつめて　流れる 川と              비를 모아 흐르는 강과
たぎる 心は　拒(こば)めない          끓어오르는 마음은 막을수 없어
京都　北山 ――                            쿄또 키타야마
時雨 かなしい　貴船の宿                  비에 젖어 애처로운 키부네의 여인숙 

 

逢うたびに                                만날때 마다
抱かれて しまえば　負けて ゆく     품에 안기어 약해지는 마음
つもった 恨みも　望みさえ           쌓인 원망도 소원조차
月の 光に　さらした  肌を               달빛에 드러난 살갗을
責めて いるよな 小夜(やよ)あらし  나무라듯 몰아치는 밤바람
京都　草風呂 ――                        쿄또 쿠사부로
髪も 冷たい　貴船の宿                    머라결도 차가운 키부네의 여인숙

 

何処までも                                끝없이 이어지는
九十九(つづら)に折れてく木の根みち 구절양장 키노네길
ふたりの 明日に　似てますね        우리의 앞날과 비슷하네요
風に 打たれて　添えない 恋が         바람을 거슬러 맺을수 없는 사랑이
落ちて  点々　紅椿                     점점이 떨어진 붉은 동백꽃
京都　朝霧 ――                          쿄또 아침안개
夢も おぼろな　貴船の宿                꿈도 몽롱한 키부네의 여인숙

 

貴船...京都市左京區 鞍馬(くらま)にある町名

엔카 컴나라 http://cafe.daum.net/yooin32