[K-40151] 命くれない 田川壽美 瀬川瑛子 島津亜矢

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=22484129&rtes=y

命くれない 田川壽美                                                 [K-40151]

命くれない瀬川瑛子

http://www.youtube.com/watch?v=oUQd7NZgnDo

命くれない島津亜矢                                                                   [K-40151]

http://www.youtube.com/watch?v=KoAk7UD5eRk

命くれない瀬川瑛子

http://www.youtube.com/watch?v=aopLdpnrZew

    唄　坂本冬美).mp3             1986.3.21   昭和61年        

노래.wma

命くれない - 歌手：瀨川瑛子  [K-40151]
作詩 : 吉岡　治 作曲 : 北原じゅん 
(1)
生まれる 前から 結ばれていた
태어나기 전부터 맺어져 있었어
そんな きがする 紅の絲
그런 생각이드는 인연
だから 死ぬまで 二人は いっしょ
그러니까 죽을때까지 둘은 함께야
”あなた” ”おまえ” 夫婦みち
여보 당신 부부의 길 
命くれない 命くれない ふたりづれ
천생연분 천생연분 동반자
(2)
人目を しのんで かくれて 泣いた
사람눈을 피해 숨어서 울었어
そんな 日も ある 傷も ある
그런날도 있었어 상처도 있어
苦勞 積み荷の 木の葉の舟で
고생만 실은 일엽편주로
”あなた” ”おまえ” あぶな川
여보 당신 위태로운 강 
命くれない 命くれない ふたりづれ
    천생연분 천생연분 동반자
(3) 
なんにも いらない あなたが いれば
아무것도 필요없어 당신만 있다면
笑顔 ひとつで 生きられる
웃는얼굴 하나만으로 살아갈수 있어
泣く日 笑う日 花さく日まで
우는날 웃는날 꽃피는날까지
”あなた” ”おまえ”手をかさね
여보 당신 손을 포개고 
命くれない 命くれない ふたりづれ 
  천생연분 천생연분 동반자
http://cafe.daum.net/yooin32 엔카컴나라 

くれない:다홍[べにばな(잇꽃,홍화)]의 옛이름...命+くれない=운명의 홍화(天生緣分)