[K-40465] 女のみち 宮史郎 長保有紀,石川さゆり

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=18680295

女のみち 長保有紀                                                    [K-40465]

女のみち(ピンカラ兄弟)

http://www.youtube.com/watch?v=Qjznxl2oQq0

女のみち 石川さゆり                                                      [K-40465]

http://www.youtube.com/watch?v=lh7JIK5b7Ek

女のみち ／宮史郎とぴんからトリオ　cover　Keizo

http://www.youtube.com/watch?v=zE7xTbL1aeY

02트랙2.wma (2619kB)     다운로드                              [K-40465]

  昭和47年  1972,5

琴, 三味線으로 듣는 엔카 -  女のみち

女のみち                                                                           

    作詞 : 宮史郞    作曲者名 竝木ひろし    歌 : 宮史郞とぴんからトリオ    번역 : 화산

 

私がささげた　その人に
내가 바친  그사람에

あなただけよと　すがって泣いた
당신 뿐이에요 라고 매달려서 울었어

うぶな私が　いけないの
순진한 내가 나빠요

二度としないわ　戀なんか
다시는 안할거에요 사랑 따위는

これが女の　みちならば
이것이 여자의 길 이라면

ぬれたひとみに　またうかぶ
젖은 눈동자에 또 떠올라

捨てたあなたの　面影が
날버린 당신의 모습이

どうしてこんなに　いじめるの
어째서 이다지도 괴롭히는거야

二度と來ないで　つらいから
다시는 오지 말아요 괴로우니까

これが女の　みちならば
이것이 여자의 길 이라면

暗い坂道　一筋に
어두운 고갯길 한길로

行けば　心の燈がともる
가면 마음의 등불이 켜저

きっとつかむわ　幸せを
반드시 잡을거야 행복을

二度とあかりを　けさないで
다시는 등불을 끄지 마세요

これが女の　みちならば
이것이 여자의 길 이라면

http://takurou.co-site.jp/natumero/46-50/onnanomiti.htm  경음악