函館の女 / 北島三郞

函館の女 / 北島三郞

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=16855014

函館の女 / 北島三郞

http://www.youtube.com/watch?v=BSPDamfOKcM

函館の女 / (北島三郞) 中村美律子　Nakamura Mitsuko

http://www.youtube.com/watch?v=dqzsVlr6nZM

函館の女   カラオケ

http://www.youtube.com/watch?v=nm0uC9ROias

      昭和40年    1965

 森山愛子

函館の女 / 北島三郞
作詞:星野哲郞 作曲:島津坤男

はるばるきたぜ 函館へ       さかまく波を のりこえて
멀리서 왔어  하코다테에             용솟음치는   파도를 넘어
あとは追うなと いいながら うしろ姿で 泣いてた君を
쫓아오지는  말라면서                 뒤돌아서   울던     그대를
思い出すたび 逢いたくて    とてもがまんが できなかったよ
떠올릴 때마다 보고 싶어             도저히 참을   수가   없었어

函館山の 頂で                  ななつの星も よんでいる
하코다테산 정상에서                 북두칠성도    부르고 있겠지
そんなきがして きてみたが 燈りさざめく 松風町は
그런 생각이 들어 와봤지만          불빛이 속삭이는 마쓰가제 거리는
君のうわさも きえはてて    沖の潮風 こころにしみる
그대의 소문도 사라져버려           먼 바닷바람만 가슴에 사무치네

迎えにきたぜ 函館へ         見果てぬ夢と 知りながら
맞으러 왔어 하코다테에             이룰 수 없는 꿈인줄   알면서
忘れられずに とんできた   ここは北國 しぶきもこおる
잊을 수 없어 달려왔어 여기는      북녘땅  물보라도    얼어붙네
 どこにいるのか この町の   一目だけでも 逢いたかったよ
 어디에 있는 걸까  이 거리에서    한 번 만이라도 만나고   싶었어
  http://cafe.daum.net/rs310 엔카로사마을

 http://takurou.co-site.jp/natumero/36-40/hakodatenohito.html  경음악    

  

   * 函館市 = 北海道 南端에 位置한 人口 28萬餘의 港口都市로 本州 靑森県과 津軽海峽을

        건너 마주하고있는 아래 왼쪽 지도에서 赤色部分 (이 도시와 靑森 사이는 50 餘 Km 의

        靑函海底터널로 연결되어 있음. 상세는 이 노래 3절 아래 사진과 설명 참고바람).

          

            函館市の位置                                函館山からの眺め(函館市全景)

         靑函터널 = 本州 靑森에서 津軽海峽을 건너 函館市까지 연결되는 해저터널로,

          1961.3月 착공~ 1983.3月 관통된 전장이 53.85km (아래 왼쪽 지도의 붉은 선)로,

          津軽해저 바다 밑에서 땅속 100m 밑을 통과 (아래 오른쪽 사진) 하는 터널임.

          1983년 관통후 1988年 철도가 개통되어 현재 운행하고 있습니다. 

 

             

           青函테널의 위치

            http://cafe.daum.net/spdprpvuswlfm 너에게 편지를