結婚するって本当ですか-ダ・カーポ 作詞 久保田広子 作曲 榊原政敏
雨あがりの朝 とどいた短い手紙 ポストのそばには 赤いコスモスゆれていた
結婚するって本当ですか 机の写真は笑ってるだけ ほんの小さな出来事で 別れて半年たったけれど やさしい便りを待っていた 待っていた
雨あがりの街 青い風が過ぎる 花屋の店先の赤い電話に立ちどまる
結婚するって本当ですか あなたによりそう そのひとは 白いエプロンにあうでしょうか もうすぐあなたは遠いひと 出来たらあなたの胸の中 戻りたい
ルルル……… ルルル……… 結婚するって本当ですか いまでもあなたが好きだから 心をこめて祈ります 幸せを ルルル……… ルルル………
結婚するって本当ですか ルルル……… ……… ………
日本の婚礼文化 일본에서 결혼식은 일본의 전통 신앙인 神道에 따라 神式으로 올리거나,크리스천은 아니지만 교회에서 올리는 것이 일반적이었다.그러나 최근에는 호텔에서 결혼식을 올리는 경우가 점점 증가하고 있다.
일본에서는 결혼식과 피로연이 구분되어,신사에서 올리는 결혼식에는 친지들만이 참석하고,친구나 직장 동료 등은 식후에 열리는 피로연에 초대된다. 일본의 결혼식과 피로연에는 사전에 받은 초대장에 참석 의사를 밝힌 사람에 한해서만 참가할 수 있으며,양가 모두 합쳐서 대개 50명 ~80명 정도의 하객이 모인다.결혼식 경비에 관한 조사에 의하면,결혼식과 피로연에 드는 비용은 평균 350만 엔 정도라 한다.
결혼식 때 신랑 신부에게 건네는 축의금은 하객의 연령이나 신랑 신부와의 친분관계에 따라 조금씩 다르지만,평균 3만 엔~5만 엔 정도로, 결혼 성수기에는 부담이 되는 금액이다.
일본인들의 결혼 연령은 2000년도에 들어서는 평균 초혼 연령이 남성 28.8세, 여성 27세였으나,2010년 厚生労働省의 통계에 의하면 남성은 30.5세,여성은 28.8세로 점점 결혼이 늦어지고 있다. 또한 독신으로 지내겠다는 젊은이들도 늘어나고 있는데,결혼적령기 인구의 3분의 1 이상이 여기에 속한다.
일본은 결혼하면 여성의 경우 대개 남편의 姓을 따른다.그러나 직장 여성의 경우 거래처에 혼란을 줄 수 있다는 등의 이유로 예전 성을 유지하는 경우도 있다. 간혹 부인의 성을 따르는 경우도 있다. 혼인 신고는 살고 있는 주소지의 행정기관에 등록하면 된다.
일본에서 결혼 가능한 연령은 남자 만 18세,여자 만 16세이며,결혼 당사자 모두 미성년자인 경우 부모 중 한 쪽의 동의를 얻으면 된다.
作成者 黃圭源 | | |