中國風物函

中國 奧地 風景

bsk5865 2016. 6. 9. 19:52
보낸사람 : 엔카 컴나라 운영자 16.06.09 12:03

♣中國 奧地 風景♣

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

纤夫号子 船歌赶浪过峡江(图)

우웨! 바람이 야! 내 배의 돛을 불어 움직이네 배가 야!
바람 따라서 흔들리면서 밤낮으로 그리워하는 곳으로 나를 보내 주네
우웨! 바람이 야! 내 배의 돛을 불어 움직이네 사랑하는 님이여 야!
나는 그대와 만나서 내 마음속에 있는 그대를 향한 그리움을 이야기하고 싶어요
내가 아직도 그대의 눈앞에 다다르지 않았을 때
그대가 부디 나를 마음속에 새겨 두길 바라요
나를 기다리기를 바라요, 야! 참을성 있게
나를 기다리기를 바라요, 야! 사랑하는 그대여,
내 마음은 마치 해뜨기 직전의 따스한 햇볕 같아요
우웨! 바람이 야! 내 배의 돛을 불어 움직이네 배가 야!
바람 따라서 흔들리면서 밤낮으로 그리워하는 곳으로 나를 보내 주네..
☆ 船歌 선가_鄧麗君'덩리쥔 印尼民歌 (인도네시아 민요:Indonesian Folk Song)
張英榮 譯詞, 印尼民歌 作曲, 金康顯(진캉시앤) 飜譯/ 專輯:怀念邓丽君
Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン ☆ 1985年12月15日 NHK演唱会完整版,

1982香港☜1982年1月9日~11日 邓丽君在香港伊丽莎白体育馆的演唱会,

 

 

 

  

 


'中國風物函' 카테고리의 다른 글

세계테마기행 오천년 천상의 물길 황하 1~4부 합본  (0) 2017.09.07
中國에서 世界 頂上들에게 特別 公演한 地上最大쇼  (0) 2016.09.10
中 國은 어떤 나라인가 ? ****   (0) 2015.11.08
아틀라스- 中國 秘景   (0) 2015.10.08
サヨンの鐘-渡辺はま子/胡美芳///歌の背景(霧社事件)  (0) 2015.09.25