[K-40841] 女の酒 森若里子

http://www.youtubes.com/watch?v=C5JnYgAsMT4

女の酒　（森若里子）

懐メロカラオケ148　「女の酒」お手本バージョン　原曲 ♪ 森若里子

https://www.youtube.com/watch?v=FUx7R5-AQOc

女の酒　（カラオケ）　森若里子

https://www.youtube.com/watch?v=c6qqA5SCKbI

  [K-40841] 昭和62年3月25日 1987
女の酒 - 森若里子

女の酒 唄 森若里子
온나노 사케 - 모리와카 사토코女
作詞 : 新本創子 作曲 : 杉本眞人
(1)
이노찌모 아게다 온나데스
命も あげた 女です                  목숨까지 바친 여자예요
나니가 와따시니 노꼬리마스
何が 私に 残ります                  무엇이 저에게 남아 있을까요
이마와 사이고니 타다히또쯔
今は さいごに ただ ひとつ        지금은 마지막으로 단 하나
아게루 코또바노 사요-나라
あげる 言葉の さようなら         할 수 있는 말이란 안녕       
온나가 온나오 스떼마시따
女が 女を 捨てました　            여자가 여자를 버렸답니다
오사께오 쿠다사이 오사께오 오사께오
お酒をください お酒を お酒を    술을 주세요 술을 술을
(2)
오니니모 쟈니모 나리낏떼
鬼にも 蛇にも なりきって         귀신으로도 큰뱀으로도 완전히 변모하여
우마레 카와로- 카와리따이
生まれかわろう かわりたい        다시 태어나겠어 변하고 싶어
누꾸이 아나따오 부쯔요리와
憎い あなたを 撲(ぶつ)よりは     미운 당신을 때리기 보다는
히또리 데쟈꾸노 히또리고또
ひとり手酌の ひとりごと          자작술의 독백(혼자 증얼거림)
온나가 온나오 스떼마시따
女が 女を 捨てました               여자가 여자를 버렸답니다　
오사께오 쿠다사이 오사께오 오사께오
お酒をください お酒を お酒を    술을 주세요 술을 술을
(3)
아나따노 무네니 다레까 이루
あなたの胸に 誰か いる             당신의 가슴에 누군가 있서
도-세 와따시와 카꼬노 히또
どうせ 私は 過去の ひと            어차피 나는 과거의 사람
가제니 사미시꾸 사리게나꾸
風に さみしく さりげなく　       바람에 쓸쓸히 아무 일도 없는 듯이
요루노 찌마따니 하나가 찌루
夜の ちまたに 花が散る            밤의 거리에 꽃이 지네
온나가 온나오 스떼마시따
女が 女を 捨てました              여자가 여자를 버렸답니다
오사께오 쿠다사이 오사께오 오사께오
お酒をください お酒を お酒を   술을 주세요 술 술을

http://cafe.daum.net/love-japan 엔카사랑방