[K-44007] お岩木山 / 三山ひろし

https://www.youtube.com/watch?v=y_54QB-AfAAㅏ

「お岩木山」しげちゃんの歌唱レッスン講座  (44007)

お岩木山 / 三山ひろし

https://www.youtube.com/watch?v=KW65GXw3A9I 게시일: 2015. 4. 22. 2015(平成27)年新曲?

[ 新曲] お岩木山／三山ひろし　cover　Keizo              2015年2月11日発売

https://www.youtube.com/watch?v=eK9Av92g86g

      2015年最大の演歌ヒット曲

  2015年2月11日発売 (K-44007)

                                                   금영노래방의 2016년4월~현재신곡

お岩木山-三山ひろし 作詞：千葉幸雄 作曲：中村典正

 

山よ！山よ　お岩木山よ            あの娘の かわりに 聞いてくれ
산아! 산아,    이와키산아               그녀     대신         들어다오
男の山には　道などないが         歩いた ところが　道になる
남자의 산에는 길 같은 건 없지만     걸은    곳이          길이 되지

まっくろ日燒けの　顔だけど      心は   雪より　白いのさ

새까맣게  탄       얼굴이지만      마음은  눈보다   하얀 거야

山よ！山よ　お岩木山よ          世間の かわりに 聞いてくれ

산아! 산아,  이와키산아             세상   대신      들어다오

男の俺には　柄でも ないが       うす紅   すがたが　いじらしい

남자인 나에겐 주제도 못되지만      붉은 연지 바른 모습이 애처로워

みちのく小桜　摘む 指を         きれいに   洗おか　谷淸水

미치노쿠 벚꽃 따는 손가락을        맑은 계곡물에 깨끗이 씻을까

山よ！山よ　お岩木山よ          おふくろ かわりに　聞いてくれ

산아! 산아,   이와키산아           어머니    대신       들어다오

男の義理とか　人情などに        そっぽを 向いてた　俺だけど

남자의 의리나  인정 따위에          외면 했던           나지만

人生峠の　    苦労坂            越えたら  おやじに　似てきたよ

인생 고개      고생 고개           넘었더니   아버지를   닮아갔다네

http://cafe.daum.net/meofnaisu/RTBf/6945?q=%AA%AA%E4%DB%D9%CA%DF%A3-

%DF%B2%DF%A3%AA%D2%AA%ED%AA%B7

岩木山......靑森縣 弘前市に ある火山

みちのく...舊地名..福島, 宮城, 岩手, 靑森..東北部地方

               八公福祉館日語會話크럽演歌室 2016,4,18