[K-40831] しのび恋 金田たつえ

　しのび恋　金田たつえ　【cover】

https://www.youtube.com/watch?v=--_YAKdkIWI

しのび恋 / 金田たつえ cover takashi

https://www.youtube.com/watch?v=1tiDuwPEH5g

しのび恋　金田たつえ　ｂｙふゆみ

https://www.youtube.com/watch?v=ordO8oHwIZQ

しのび恋（カラオケ）金田たつえ

https://www.youtube.com/watch?v=1q8IxusXigQ

しのび恋-金田たつえ

      1983年8月 Single

しのび戀   金田たつえ

                                作詞: 三浦康照     作曲: 石中仁人   (1983)

一つの 傘を 二人で 持って   人目を さける    雨の   町
우산   하나를      함께 받고               남의 눈을 피하는     비 내리는 거리
今夜は あなたを 歸さない   わがまま  云って 甘えたら
오늘 밤은 당신을 보내지 않겠다고   고집을 부리며   어리광  부리면
きっとあなたは 困るでしょうね  炎えて悲しい ああ しのび戀
틀림없이 당신은      곤란하겠지요              아아 타올라 슬픈          은밀한 사랑

 

あなたの  愛を ただ ひとすじに      たよって   生きる 私です

당신의        사랑을   일편  단심                        의지하며      살아가는 나에요

いけない ことと 知りながら       別れて くれと 云うまでは

안 되는    일이란 걸      알면서                  헤어져    달라고 할 때까지는

たとえ地獄へ 落ちてもいいのついてゆきます ああ どこまでも

설령       지옥에    떨어져도    좋아요    아아 어디까지나         따라  가겠어요

 

あなたの  妻に なる日は  夢ね     夢でも   いいの  信じたい

당신의        아내가   될 날은     꿈이네요     꿈이라도   좋아요     믿고 싶어요

 夜明けの  部屋に 殘されて       淚を   拭いて いたことを

동 트기 전    방에        홀로 남겨져         눈물을   닦고     있던    일을

きっとあなたは 知らないでしょう辛さこらえる ああ しのび戀

틀림없이  당신은      모르겠지요       아아   괴로움을   참는     은밀한 사랑

                                          

                                       八公福祉館日語會話크럽演歌室 2017,10,11,