NAA181 弥太郎鴉 中村美律子 （2018）
https://www.youtube.com/watch?v=ck6s4RCy9Sg&feature=youtu.be
新曲『弥太郎鴉』中村美津子 カラオケ 2018年8日発売
https://www.youtube.com/watch?v=hqjVSWyjShU
弥太郎鴉Eガイドボーカル
https://www.youtube.com/watch?v=zH_tDc0hkSQ
弥太郎鴉 中村美律子
야타로오 카라스 나카무라 미츠코
Lyricis：久仁京compose：宮下健治
도오추우 스고로쿠 에도후리다시니
道中双六(どうちゅうすごろく) 江戸振り出しに
도오추우 스고로쿠 에도에서 출발점으로
닛코오카이도오노 스기코다치 스기
日光街道の 杉木立(すぎこだち)
닛코 가도의 삼목림
기리모 타테타이 아노 무스메 코모 호시이
義理もたてたい あの娘(こ)も欲しい
의리를 내세워 저 아가씨도 갖고싶어
오히케나슷테
おひけぇなすって
인사드립니다 들어주십시오
옷토 야다로오 야타로오 카라스
おっと弥太郎(やたろう) 弥太郎鴉
이런 야다로오 야타로오 카라스
돗치츠카즈니 츠마즈케바
どっちつかずに つまずけば
갈팡질팡에 넘어질듯
카게모 카게모 야츠레루 산도 카사
影も影もやつれる 三度笠
그림자도 그림자도 여윈 산도삿갓
메오토즈레카요 사키 유쿠 후타리
夫婦づれかよ 先ゆくふたり
부부 동반인지 먼저가는 두 사람
츠미나 나가메요 오이라니와
罪なながめよ おいらには
죄스러운 경치야 우리는
오유노 키누카와 아카네노 모미지
お湯の鬼怒川 茜のもみじ
온천물의 기누 강 아카네의 단풍
오히케나슷테
おひけぇなすって
인사드립니다 들어주십시오
옷토 야타로오 야타로오 카라스
おっと弥太郎 弥太郎鴉
이런 야타 로우야 타로우 카라스
에도니 오모이노 히토리자케
江戸に思いの ひとり酒
에도에 생각의 혼자술
호로리 호로리 나미다노 산도 카사
ほろりほろり涙の 三度笠
호로리 호로리 눈물의 산도삿갓
와케와 키쿠나요 아노 코냐 스마누
わけは聞くなよ あの娘(こ)にゃすまぬ
까닭은 물어보지마 그 딸에게는 미안해요
키레타 와라지 니 아키노 카제
切れた草鞋(わらじ)に 秋の風
끊어진 짚신에 가을 바람
이지노 스지다테 키료오노 니시키
意地の筋立(すじだ)て 器量(きりょう)の錦(にしき)
의지의 줄거리에 기량의 비단
오히케나슷테
おひけぇなすって
인사드립니다 들어주십시오
옷토 야타로오 야타로오 카라스
おっと弥太郎 弥太郎鴉
이런 야타 로우야 타로우 카라스
기리오 하타시테 카에루 히와
義理をはたして 帰る日は
의리를 다하고 돌아오는 날은
시마노 시마노 캇파 니 산도 카사
縞(しま)の縞(しま)の合羽(かっぱ)に 三度笠
줄무늬 무늬의 비옷에 산도삿갓
동영상 한글토 가사 번역 相 周 編 輯者 相 周