나의雜記帳

[K-40341] 時の流れに身をまかせ 1986 鄧麗君

bsk5865 2020. 2. 22. 22:08

時の流れに身をまかせ

https://www.youtube.com/watch?v=SZ6wohXvyJU

時の流れに身をまかせ (カラオケ) テレサ・テン

https://www.youtube.com/watch?v=uZoHT7bxVJo

時の流れに身をまかせ - 小林幸子

https://www.youtube.com/watch?v=rQNwtccbhLQ

【カラオケバトル公式】堀優衣 時の流れに身をまかせ/2015.4.1 OA(テレビ未公開部分含むフルバージョン動画

https://www.youtube.com/watch?v=RuIVOsWyPgI


http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/561?q=%E6%99%82%E3%81%AE%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%AB%E8%

BA%AB%E3%82%92%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B


時の流れに身をまかせ

    時の流れに身をまかせ
    도끼노나가레니미오마가세(구름에달가듯)
    詞: 荒木とよひさ 曲: 미키타카시三木たかし

    (1)
    모시모 아나타토 아에즈니 이따라 와다시와나니오 시테타데쇼오까
    もしもあなたと 会えずにいたら 私は何を してたでしょうか
    만약 당신을 만나지 않았더라면 나는 무엇을 하고 있을까요?

    헤이본 다케도 다레까오아이시 후츠노구라시 시데다데쇼오카
    平凡だけど たれかを愛し 普通の暮らし してたでしょうか
    평범하지만 누군가를 사랑하고 보통의 삶을 살았겠죠

    도끼노나가레니 미오마까세 아나따노 이로니소메라레
    時の流れに 身をまかせ あなたの 色に染められ
    세월이 흐르는대로 나를 맡긴채 당신의 생활에 길들여져

    이치도노진세 이소레사에 스떼루고토모 가마와나이
    一度の人生それさえ 捨てることも かまわない
    단 한번의 인생조차 버린다 하여도 개의치 않아요

    다카라오네가이 소바니오이떼네 이마와아나따시까 아이세나이
    だからお願いそばに 置いてね 今はあなたしか 愛せない..
     그러니 부탁 이예요 곁에있어줘요 지금은 당신 이외에는 사랑할 수 없어요 
     
     (2) 모시모 아나따니 기라와레따나라 아시따도유히 나꾸시떼시마우와
    もしもあなたに 嫌われたなら 明日という日 失くしてしまうわ
    만약 당신에게 버림받는다면 (내인생에)미래는 없을껍니다

    야쿠소꾸난카 이라나이케레도 오모이데다께쟈 이키테유케나이
    約束なんか 要らないけれど 思い出 だけじゃ 生きて ゆけない
    약속 같은건 필요 없지만 추억만으로 살아갈 수는 없어요

    도끼노나가레니 미오마카세 아나타노 무네니요리소이
    時の 流れに 身をまかせ あなたの 胸に 寄り添い
    세월이 흐르는대로 나를 맡긴채 당신의 가슴에 기대어

    기레이니 나레따 소레다께데 이노치사에모 이라나이와
    きれいに なれた それだけで 命さえも いらないわ
    아름다울 수 있었던 그것만으로 목숨조차 필요 없어요

    다카라오네가이 소바니오이떼네 이마와아나따시까 미에나이노
    だからお願いそばに 置いてね 今は あなたしか見えないの
    그러니 부탁 이예요 곁에 있어줘요 지금은 당신밖에 안보입니다

    (후렴)
    도키노나가레니 미오마까세 아나따노 이로니소메라레
    時の流れに 身をまかせ あなたの 色に染められ
    세월이 흐르는대로 나를 맡긴채 당신의 생활에 길들여져

    이치도노진세 이소레사에 스떼루고토모 가마와나이
    一度の人生それさえ 捨てることも かまわない
    단 한번의 인생조차 버린다 하여도 개의치 않아요

    다카라오네가이 소바니오이떼네 이마와아나따시까 아이세나이
    だからお願いそばに 置いてね 今は あなたしか愛せない..
    그러니 부탁 이예요 곁에 있어줘요 지금은 당신이외에는 사랑할 수 없어요

                http://cafe.daum.net/jsseo43/LRpz/1874?q=%E6%99%82%E3%81%AE%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%AB%E8%B

A%AB%E 3%82%92%E3%81%BE%E3%81%8B%E3%81%9B

http://takurou.co-site.jp/natumero/56-64/tokinonagare.html 경음악


堀内 孝雄     北原 ミレイ

http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=149qz&mgrpid=&fldid=6rkh&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=00Elizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=56774&listnum=20