然緖 成婚 告祝文

     

            온 家族이 바라고 바라던 慶事!  然緖의 成婚을  乙酉年(2005) 5, 7 (土)  父母님 앞에 告할때 읽은

祝文이고 兩位分 各 墓所에서 따로 올렸으며 아래는 그 祝文을 번역해 본 내용이고 이는 우리 家史에서도

特筆할 大慶事였기에 적어둔다..

 

         維 歲次 乙酉 三月 癸亥朔  二十九日 辛卯  孝子  龜 緖  敢 昭 告 于

     顯   考 處士 府君 (顯  妣   孺人 慶州李氏)  之墓  氣序流易  和暢暖陽  一族

宜會  瞻掃封塋  俯伏欣告  去三月二十三日 乙酉  末弟 然緖 與恩津宋門 女息 

擇於吉日  成婚盛畢   是際

        追遠感時  昊天罔極  導佑於天  謹以  淸酌庶羞  奠獻尙           饗

 

 

       乙酉年(2005) 3月29日 孝子 龜緖는 삼가 告하나이다.  

       歲序가 바뀌어 따뜻한 봄이 돌아 왔습니다. 온 가족이 모여 봉분을 쓸고

 

우러러 보며 부복하고 기쁘게 말씀 올립니다. 지난 3月 23日 막내 동생 然緖가

은진송씨 가문의 여식과  혼인이 되어 좋은 날을 가려 성대히 결혼식을 올렸습

니다.  멀리 바라보니 키워준 은혜 가없는 하늘 같은 父母님 생각이 간절합니다.

 

하늘에서도 이들이 항상 밝고 바른길로 살아가도록

       이끌어 주소서  삼가 맑은 술과 제수를 올리오니  저희들 모습 지켜 보시며

기쁘게 흠향하시길 바라고 물러 갑니다.

       

 

  2005,5,7.....告由