Sayonara - 黃露儀(황로의)/중국판=櫻花戀(벚꽃 사랑) - 尤雅(무웅)

보낸사람: 엔카 컴나라 운영자 12.04.16 09:12

 

Sayonara - 黃露儀(황로의)/중국판=櫻花戀(벚꽃 사랑) - 尤雅(무웅)|◈...자 유 게 시 판

迎春 |  http://cafe.daum.net/yooin32/6rkh/20513 

download   Sayonara -  黃露儀 (=黃鶯鶯.Tracy Huang)   1957年 말론브란도 주연의 Sayonara 주제곡   作詞：Ricky Ho   作曲：Ricky Ho   번역: 迎春 Sayonara~ 안녕히 Japnese goodbye 일본이여  안녕히 Whisper Sayonara 안녕이라고 속삭여요 But you mustn't cry 하지만 그대는 울어선  안 돼요 %No more we stop to see 우리가 멈춰서서 더 이상 Pretty cherry blossoms 어여쁜  벚꽃을 볼 수 없다 하더라도 No more we neath the tree 더 이상 우리가 벚꽃나무 아래서 Looking at the sky 하늘을 쳐다 보지 못한다 하더라도 Sayonara~ Sayonara~ goodbye % 안녕히~ 안녕히~ 잘 있어요 Sayonara~ 안녕히~ If it must be so 우리가 헤어져야 하는 것이라 하더라도 Wisper Sayonara 안녕이라고 속삭여요 Smiling as we go 우리가 갈 때에  웃음지어요   % = 반복   Sayonara~ Sayonara~ goodbye 안녕히~ 안녕히~ 잘 있어요         download   尤雅 - 櫻花戀                                   벚꽃 사랑     번역: 迎春   Sayonara, Japan miss goodbye， 안녕히 일본이여 그리워질 거예요 잘 있어요 說聲 sayonara, 大家莫傷悲， 설성                대가막비상 안녕이라고 한마디 말해요 모두들 슬퍼하지 말아요 %再會吧，美麗的櫻花朵朵怒放， 재회파    미려적앵화타타노방 안녕! 아름다운 벚꽃이 송이 송이 할짝 피었네요 再會吧，可愛的扶桑島風光， 재회파,  가애적부상도풍광 안녕! 사랑스런 일본 섬나라의 풍광이여 sayonara, sayonara, goodbye% 안녕 안녕히 잘 있어요   % = 반복   @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   Sayonara, Japan miss goodbye， 안녕히 일본이여 그리워질 거에요 잘 있어요 說聲 sayonara, 大家莫傷悲， 설성                대가막비상 안녕이라고 한마디 말해요 모두들 슬퍼하지 말아요 說聲=한마디 하다. 간단히 말하다. 大家=모두. [일정한 범위 내의 모든 사람을 가리킴] 莫막=아무도[무엇도] …하지 않다. …하는 자가[것이] 없다./ …않다. …못하다. /…하지 마라. …해서는 안 된다. 再會吧，美麗的櫻花朵朵怒放， 재회파    미려적앵화타타노방 안녕! 아름다운 벚꽃이 송이 송이 할짝 피었네요 吧=구말(句末)에 쓰여 상의(相議)·제의(提議)·청구(請求)·명령·독촉의 어기(語氣)를 나타냄. 朵= 꽃. 꽃봉오리/(∼儿) 송이. [꽃·구름 따위를 세는 말] 怒放=(꽃이) 활짝 피다. 만발하다.   再會吧，可愛的扶桑島風光， 재회파,  가애적부상도풍광 안녕! 사랑스런 일본 섬나라의 풍광이여 扶桑=옛날 일본의 다른 이름. sayonara, sayonara, goodbye。 안녕 안녕히 잘 있어요   再會吧，美麗的櫻花朵朵怒放， 再會吧，可愛的扶桑島風光， sayonara, sayonara, goodbye。                                                             엔카 컴나라 http://cafe.daum.net/yooin32