[37] 불효자는 웁니다,[K-423]

http://www.youtube.com/watch?v=SCe7sqyYG2c&feature=player_embedded#!

진방남 / 반야월 - 불효자는 웁니다 (1986)

 

 

불효자는웁니다 - 문희옥 [진방남,1940]

http://www.youtube.com/watch?v=YwUgOBjQKcg

 

김용임-불효자는웁니다(설특집)

http://www.youtube.com/watch?v=glcoi0Qm6rU

 

불효자는웁니다 - 주현미 [진방남,1940]

http://www.youtube.com/watch?v=jpWCjzogpLQ

 

불효자는웁니다,[K-423]

 

불효자는웁니다,[K-423] 1940

김영일 작사 이재호 작곡 노래 진방남(본명 박창오.필명 반야월)

 

불러봐도 울어봐도 못오실 어머님을     呼んでも 答えず歸らぬ お母さん
원통해 불러보고 땅을치며 통곡해요     泣いて 叫んだ 胸うつ 悔しさ
다시 못올 어머니여 불초한 이 자식은   逢いたいお母さん愚かな この子の
생전에 지은 죄를 엎드려 빕니다           不孝ばかりを 伏して わびます

 

손발이 터지도록 피땀을 흘리시며         手足が 裂けても 血汗を 流し
못믿을 이 자식의 금의환향 바라시고     この子を 信じて はたらき つづけ
고생하신 어머니여 드디어 이 세상을     苦勞した お母さん いよいよ この世を
눈물로 가셨나요 그리운 어머니             淚で 去ったか 戀しい お母さん

 

( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/5647 )