[48] 驛 - 大川榮策 [K-40176]

               [표시하기 듣는것 외는 닫을것]

         驛 - 大川榮策 [K-40176]                                        Daum tv팟

              

 

사진 더 보기 닫기

 

  [K-40176]
驛 - 大川榮策

 

驛    歌手 : 大川 榮 策

                              たかたかし作詞 市川昭介 作曲                    
つれて 行けない　別れの つらさ                  데리고 갈수없는 이별의 괴로움

驛燈^あかりに 背を 向け　ひとり 泣く女     불빛에 등을 돌리고 혼자 우는 여자

赤い コ-トに　降る 雪の                         빨간 코-트에 내리는 눈의
雪の 白さが 目に しみる プラットホ-ム         하얀 눈이 눈에 스미는 플랫 홈

汽車がくる汽車がくる　雪國の驛               기차가오는 기차가오는 설국의 역

 
2)
出來る ものなら　切符を 捨てて                할수있는 거라면 표를 버리고
この 手で 淚を　拭いて やりたいよ            이손으로 눈물을 닦아주고 싶어요
君と 一緖に　いるだけで                         그대와 같이 있는것 만으로

おれは 優しく なれたのに いつまた 逢える     나는 다정하게 될수 있었는데 언제또 만날수 있으리
さよならの　さよならの　雪國の驛         작별의 작별의 설국의 역

 
3)
傳^つたえ きれない　想いを のこし             전하지못할 생각을 남기고
汽笛が ひと聲^ごえ　空に 凍^こおりつく        기적이 한마디 하늘에 얼어붙네
靑い シグナル　舞う 雪に                         파란 신호등 흩날리는 눈에
君の 姿が 消えて ゆく 夜汽車の 窓よ그대의모습이사라져가는 밤기차의 창이여
遠くなる　遠くなる　雪國の驛                    멀어지는 멀어지는 설국의 역

[출처] ## 驛 / 大川榮策(2006)|작성자 브라보해병

                     

驛 - 大川榮策 

 

http://cafe.daum.net/sdc1905/