[70] サーカスの唄 大川榮策 都はるみ [K-40786]

[표시하기 듣는것 외는 닫을것]

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=39600786&rtes=y

  Daum Tv팟                       サーカスの唄  大川榮策          [K-40786]

 

カラオケ「サーカスの唄」（松平　晃）

http://www.youtube.com/watch?v=QecY8EYxNMA&feature=related

カスの唄　都はるみ

 

サーカスの唄　森昌子　Mori Masako

http://www.youtube.com  

 

                            サ-カスの唄 -　大川榮策 youtube              

          [K-40786]
             ▶재생■정지클릭♬ サ-カスの唄 - 美空ひばり wma

 サ-カスの唄 - 美空ひばり(元唱 松平晃)
作詞 ; 西條八十  作曲 ; 古賀政男  번역 ; 화산  昭和8年  1933
一
타비노 쓰바쿠로 사미시카 나이카
旅の つばくろ　淋しか ないか                  여로의 제비야 외롭지 않느냐
오레모 사미시이 사-카스 구라시
おれも さみしい　サ-カス 暮らし               이몸도 외로운   써-커스 생활
톤보 가에리데 코토시모 쿠레테
とんぼ がえりで　今年も くれて                재주넘기로 올해도 저믈어
시라누 타코구노 하나오 미타
知らぬ 他國の　花を 見た                          낯설은 타향의 꽃을 봤네
二
키노우 이치바데 쵸이토 미타 무스메
昨日 市場で　ちょいと 見た 娘               어제 장터에서 잠깐본 처녀
이로와 이로시로 슨나리 코시요
色は 色白　すんなり 腰よ                         살결은 하얗고 날씬한 허리
무치노 후리요데 시시사에 나비쿠니
むちの振りよで獅子さえ なびくに     회초리 휘두르면 사자마저 굴복하건만
카와이이 아노코와 우스나사케
可愛い あの娘（こ）は　うす情              예쁜 저처녀는 정이 박해
三
아노코 스무마치 코이시이 마치오
あの娘（こ）住む町　戀しい 町を             저처녀 사는 마을 그리운 마을을
토우쿠 하나레테 텐토데 쿠라샤
遠く はなれて　テントで 暮らしゃ             머-ㄹ리 떨어져 천막 생활 하면
쓰키모 사에마스 코코로모 사에루
月も 冴えます　心も 冴える                   달도 맑아요 마음도 맑아져
우마노 네이키데 네무라레누
馬の 寢息で　ねむられぬ                      말의 숨소리에 잠들수 없어
四
아사와 아사기리 유우베와 요기리
朝は 朝霧　夕べは 夜霧                   아침은 아침안개 저녘은 밤안개
나이챠 이케나이 구라리넷토
泣いちゃ いけない　クラリオネット          울면 안돼요 크라리넽
나가레 나가레루 우키모노 하나와
流れ ながれる　浮藻（うきも）の 花は     흘러 흐르는 부초의 꽃은
아스모 사키마쇼 아노 마치데
明日も 咲きましょ　あの 町で                     내일도 피겠어요  저 마을에서
http://cafe.daum.net/love-japan/Vq1e/140 엔카사랑방

http://takurou.co-site.jp/natumero/6-10/circus.html   경음악