苟日新, 日日新, 又日新

보낸사람: 엔카 컴나라 운영자 13.01.02 09:42

 

苟日新, 日日新, 又日新 |◈...자 유 게 시 판

아침호수 |  http://cafe.daum.net/yooin32/6rkh/25762 

 

苟日新, 日日新, 又日新

 

苟(まこと)に日に新(あら)たに、 日々(ひび)に新たに、 また日に新たなり。 苟日新, 日日新, 又日新 “ 大學” 自己啓発のすすめである。   "大学(だいがく)"という本は、 全文わずかに千七百五十三字の 小冊子であるが、   その内容は、 "修身、齊家、治国、平天下"の エッセンスを説いたもので、意外にむずかしい。   冒頭のことばは、そのなかに出てくる。   修身とか修養とか言うと、 頭から毛嫌いする人が少なくない。   だが、 これはもとと他から押しつけられるものではなく、 自分を鍛えようとする 自覚的な努力を抜きにしては考えられない。   それを語っているのが、このことばである。   誰にも硬い決意がなかったら、 人間、いつまでたっても進歩は望めない。 苟(구:진실할 구)(こう:まこと:誠)   ------------------------------------   자기 계발을 권유하는 말이다.     大學이라는 책은, 全文이 불과1753字로 된 작은 책자이지만,   그 내용은, “修身, 齊家, 治國, 平天下” 엣센스를 말 한 것으로, 의외에도 어렵다.   冒頭(모두)의 말은, 그 속에 다 나와 있다.   수신이나 수양을 말하면, 머리에서부터 괜히 싫어하는 사람이 많다.   그렇지만, 이런 것은 애당초 외부로 부터의 강압에 의해서 되는 것이 아니라,   자기를 단련하려는 자각적 노력 없이는 생가 할 수가 없다.   그것을 말하고 있는 것이, 이 구절이다.   누구나 강한 의지가 없으면, 人間, 언제까지나 진보를 바라 볼 수 없다. 純情二重奏 - 唄.高峰三枝子 : 霧島 昇                  엔카 컴나라 http://cafe.daum.net/yooin32