歌の背景函

わかれ-フランク永井///初夢にみると縁起がいいのは「富士,鷹、なすび」

bsk5865 2013. 1. 13. 10:12

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.01.13 06:18

 

わかれ-フランク永井///初夢にみると縁起がいいの「富士鷹なすび」(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2550 


わかれ-フランク永井


わかれ-フランク永井

作詞 相馬詩彦 作曲 平川浪竜


青桐の 梢に一つ
うるむよな 星明り
泣かないで 別れて来たが
気になるよ 淋しそに
泣いていた 泣いていた
あの瞳


肩寄せて 小声でそっと
打ち明けた 初恋よ
あの頃が 悲しく甘く
かけめぐる 胸の中
許してよ 許してよ
いとしい 娘


花ならば 触れずにいたい
好きなほど なおさらに
また逢える その日があると
ふりむけば 丘の上
泣いている 泣いている
星一つ


初夢にみると縁起がいいのは
「一,富士,二,鷹、三,なすび」

日本에서는 한 해 첫 꿈에 “富士山” 이나 “鷹(たか)” “가지(なすび)”를 꿈꾸면 그 해 一年을 잘 보낼 수 있다고 합니다

“富士山”은 日本의 霊山으로 여겨지고 있고 “鷹”는 똑똑하고 强한 새의 代表이니 理解하겠는데 都大體 가지가 들어간 것은 왜일까요

元來 가지는 여름 菜蔬인데 江戶時代부터는 溫室栽培가 可能하여 겨울에도 먹을 수 있게 되었습니다

하지만 겨울 가지는 너무 비싸서 庶民들이 먹기란 힘들지요 特히 새해가 밝아 처음으로 市場에 나오는 맏물은 貴重함 그 自體였습니다 때문에 庶民들에게 겨울 가지를 먹는 것은 꿈 같은 일이었던 것이니깐요

회원님들께서는 오늘 밤에 무슨 꿈을 꾸시길 願하시는지요? 그리고 오른 밤 좋은 꿈 꾸세요

作成者 黃圭源