歌の背景函

雨酒場-香西かおり///サービス残業

bsk5865 2013. 1. 13. 10:14

보낸사람: 소담 엔카 운영자 13.01.13 06:17

 

雨酒場-香西かおり///サービス残業(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 |  http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2549 


雨酒場-香西かおり


雨酒場-香西かおり

作詞 里村龍一 作曲 聖川 湧

一、
おちょこにお酒 つぐたびに
淚が落ちる 音がする
田舍造りの 居酒屋で
女ひとりの しのび酒
ああ…あなた恋しい
雨の降る夜は

二、
ラベルのとれた 空きびんの
一輪差しの 花悲し
どこか女の 身の上に
似てる氣がして 泣けてくる
ああ…帰りたくない
雨の降るうちは


暖簾がゆれりゃ 振り返る
悲しいくせが つきました
夢をつぎ足す グイ呑みの
酒は未練の 誘い水
ああ…ひと目会いたい
雨の降る夜は


サービス残業

日本에서도 殘業은 옛날부터 慣習的으로 해왔던 것으로 드문 일은 아닙니다.

原則的인 勞動時間은 勞動基準法에 따라 하루에 8時間 一週日에 40時間으로 定해져 있지만, 勤務時間 以後나 公休日에 일하는 境遇도 많아 이때 夜勤 이나 休日 勤務 時間에 對한 手當이 支給되지 않는 殘業을 가리켜 サービス残業’ 라고 합니다.

厚生勞動省은 勤務 方式의 多樣化에 따라 勤勞時間 만으로 成果를 評價하기 어려워졌기 때문에 割增賃金 支拂 適用 除外規則의 範圍를 擴大하려 하고 있습니다.

作成者 黃圭源