[75] 花と龍 - 歌 : 村田英雄 神野美伽 [K-40375]

[표시하기 듣는것 외는 닫을것]

花と龍 - 歌 : 村田英雄 神野美伽  [K-40375]

http://cafe.daum.net/yooin32 엔카컴나라                         [K-40375]

http://cafe.daum.net/yooin32 엔카컴나라

花と竜　(原曲　村田英雄)　by tani

 http://www.youtube.com/watch?v=KWEgEwoOuww

花と竜

http://www.youtube.com/watch?v=guh_As9PvUk

花と龍 - 歌 : 村田英雄
作詞 : 曲 :  村田英雄                                  昭和39年   1964

花と龍 - 歌 : 村田英雄    [K-40375]
(1)
波も 荒けりゃ 心も 荒い              파도도 거칠면 마음도 거칠어
나미모 아라케랴 코코로모 아라이
度胸 ひとつの 玄海男                 배짱 하나의 겐까이 사나이
도쿄오 히토쓰노 겐카이오토코
戀も 未練も 波間に 捨てる          사랑도 미련도 파도에 버려
코이모 미렌모 나미마니 스테루
それが 男さ それが 男さ           그것이 사나이야 그것이 사나이야

소레가 오토코사 소레가 오토코사
花と 龍                                    꽃과 용
하나토 류우
(2)
ごんぞ 稼業で 生きぬく 俺は        짚신 생업으로 살아가는 나는
곤조 카교오데 이키누쿠 오레와
どんな 苦勞も 承知の 上だ          어떠한 고생도 각오하고 있어
돈나 쿠로오모 쇼오치노 우에다
胸を 叩いて 靑空 にらむ             가슴을 치고 푸른하늘을 응시해
무네오 타다이테 아오소라 니라무
それが 男さ それが 男さ              그것이 사나이야 그것이 사나이야
소레가 오토코사 소레가 오토코사
花と龍                                       꽃과 용
하나토 류우
   (3)    
龍の 彫りもの 伊達では ないぞ      용의 문신은 멋부린게 아니야
류우노 호리모노 다테데와 나이조
命 すて身の 若松 みなと               목숨을 버리는 와까마쓰 항구
이노치 스테미노 와카마쓰 미나토
俺の 死に場所 ここだと 決めた       나의 죽음터 여기라고 정했어
오레노 시니바쇼 코코다토 키메타
それが 男さ それが 男さ                그것이 사나이야 그것이 사나이야
소레가 오토코사 소레가 오토코사
花と 龍                                        꽃과 용
하나토 류우
http://cafe.daum.net/love-japan 엔카사랑방

http://takurou.co-site.jp/natumero/36-40/hanatoryu.htm 음악