歌の背景函

勘太郞月夜唄-小畑 実///歌の背景

bsk5865 2013. 2. 18. 20:00

보낸사람 : 소담 엔카 운영자 13.02.18 06:01

 

勘太郞月夜唄-小畑 実///歌の背景(D)|★....演歌 게시판

黃圭源 | http://cafe.daum.net/enkamom/KTiH/2803 


MP3 ダウンロード


勘太郞月夜唄-小畑 実

作詞 佐伯孝夫 作曲 清水保雄


影か柳か 勘太郎さんか
伊那は七谷(ななたに) 糸ひく煙り
棄てて別れた 故郷の月に
偲ぶ今宵の ほととぎす

形(なり)はやくざに やつれていても
月よ見てくれ 心の錦
生まれ変わって 天龍の水に
うつす男の 晴れ姿


菊は栄える 葵は枯れる
桑を摘む頃 逢おうじゃないか
霧に消え行く 一本刀
泣いて見送る 紅つつじ


歌の背景

이 노래는 太平洋戦争이 한참인 1943年에 開封된 東宝映画의 “伊那の勘太郞”의 主題歌입니다.

映画는 幕末의 動乱 期를 舞台로 “天狗党の乱”에 加担하고 드디어 故郷인 伊那로 돌아오는 ヤクザ의 이야기입니다.

国策映画나 軍国歌謡 一色의 世態에서는 좀 異色的인 노래로 情緒的 面에 굶주리던 世人들에게 映画와 노래가 크게 히트 했습니다.

小畑 実는 韓 半島 出身으로 本名은 康永喆(강영철)이며 秋田県 大館出身의 小畑イク의 눈에 띠어 보살핌을 받아 後에 小畑実라는 이름을 自稱하게 되었습니다.

戦時中에“湯島の白梅”“勘太郞月夜唄”의 노래도 크게 히트했으며 가장 두드러지게 活躍한 것은 敗戦 後 昭和20年代에 “小判鮫の唄”“薔薇を召しませ”“アメリカ通いの白い船”“長崎のザボン売り”“ロンドンの街角で””星影の小径”“高原の駅よさようなら”等 많은 사람의 記憶에 남을 히트曲을 連発했습니다.

作成者 黃圭源