演歌敎材函

[81] あざみの歌 伊藤久男 倍賞千恵子(album version)[K-40129]

bsk5865 2013. 5. 19. 22:25

[표시하기 듣는것 외는 닫을것]

http://www.youtube.com/watch?v=9ERG2yrhXhE

あざみの歌 (洗足学園音楽大学)                     [K-40129]

http://www.youtube.com/watch?v=9ERG2yrhXhE

あざみの歌  倍賞千恵子  (album version)

作詞:横井弘 作曲:八洲秀章                                                                   [K-40129]

 あざみの歌「伊藤久男」カラオケカバー

懐メロカラオケ035 「あざみの歌」お手本バージョン 原曲♪ 伊藤久男

http://www.youtube.com/watch?v=3LdIhal-Hp8

첨부파일 06_あざみの歌-小鳩くるみ.mp3

                  あざみの歌 - 伊藤久男    [K-40129] 昭和24年  1949
                                      作詞:橫井弘 作曲:八洲秀章

                 山には 山の 愁い あり
                  산에는 산의 근심 있어
                 
海には 海の 悲しみや
                 바다에는 바다의 슬픔이나
                 まして こころの 花ぞのに
                 하물며 마음의 꽃 밭에
                 
さきし あざみの 花ならば
                피었든 아자미(엉겅퀴)의 꽃이라면

               
高嶺の 百合の それよりも
                고령의 백합의 그것보다
               
秘めたる 夢を ひとすじに
                은밀히 품었든 꿈을 한줄기에                
               
くれない 燃ゆる その姿
                분홍빛 불타는 그 모습
                あざみに 深き わが想い
                아자미(엉겅퀴)에 깊은 나의 사랑
               
              
いとしき 花よ 汝は あざみ
               귀여운 꽃이여 너는 아자미(엉겅퀴)
               
こころの 花よ 汝は あざみ
               마음의 꽃이여 너는 아자미(엉겅퀴)
               
 さだめの 徑は 涯て なくも
               운명의 길은 끝이 없어도
              
かおれよ せめて わが 胸に
               향기 풍기라  적어도 내 가슴에

                    http://bunbun.boo.jp/okera/aaoo/azami_uta.htm

  
      
 
         あざみの花がいたるところで群生して?いているというのは、
       、すっかり初夏に入ったということでしょうか???

  http//takurou.co-site.jp/natumero/21-25/azami.html 경음악