[K-40188] 奧飛騨慕情 龍鐵也 島津亞矢 川中美幸

http://www.youtube.com/watch?v=Bv4fLzpiCV4

奧飛騨慕情 龍鐵也                                                [K-40188]

奧飛騨慕情 島津亞矢

http://www.youtube.com/watch?v=mBv5n_sGR-0

奧飛騨慕情  川中美幸

http://www.youtube.com/watch?v=1Nomsl8Wflk

カラオケ奧飛騨慕情 龍鐵也                                       [K-40188]

http://www.youtube.com/watch?v=FYgq1JQLako

 昭和54年  1979
☆.龍鐵也--가사곡
     [K-40188]
☆ 五木ひろし.--가사곡
http://takurou.co-site.jp/natumero/51-55/okuhidabozyou.html  경음악

▣ 奧飛騨慕情-龍鐵也 ▣

 歌手： 龍鐵也 作詞： 龍鐵也 作曲： 龍鐵也 

風の 噂に 一人來て                  바람의 소문에 혼자 와서 
가제노 우와사니 히토리키테
湯の香戀しい 奧飛騨路            온천 내음 그리운 오꾸히다로 
유노카 고이시이 오쿠히다지
水の流れも そのままに            물 흐름도 그대로 인데 
미즈노 나가레모 소노마마니
君はいでゆの ネオン花            그대는 온천의 네온 꽃 
기미와 이데유노 네오응 바나
あ-奧飛騨に 雨が降る              아아 오꾸히다에 비가 내리네   
아아 오쿠히다니 아메가후루
 
情けのふちに さいたとて         정의 가장자리에 피었다 한들 
나사케노 후치니 사이타토테 
さだめ悲しい 流れ花               운명도 슬픈 흐르는 꽃 
사다메 가나시이 나가레바나
未練殘した 盃に                      미련 남긴 술잔에 
미렌 노코시타 사카즈키니
面影ゆれて また浮ぶ               모습이 흔들려 다시 떠오르네 
오모가게 유레테 마타우카부
あ-奧飛騨に 雨が降る             아아 오꾸히다에 비가 내리네 
아아 오쿠다니 아메가후루
抱いたのぞみの はかなさを   품은 소망의 허무함을 
다이타 노조미노 하가나사오
知るや谷間の 白百合よ          아는가 산골의 백합이여 
지루야 다니마노 시라유리요
泣いてまた呼ぶ 雷鳥の          울고 또 부르는 뇌조의 
나이테 마타 요부 라이쪼오노
聲もかなしく 消えてゆく       소리도 슬프게 사라져 가네 
코에모 가나시쿠 기에테유쿠
あ-奧飛騨に 雨が降る             아아 오꾸히다에 비가 내리네 
아아 오꾸히다니 아메가후루
奥飛弾路 
奥飛弾路는 岐阜県 吉城郡 上宝村 그러니까 長良川上流 發源地 一帶를 말합니다

山勢가 秀麗하고 溫泉이 많아 觀光客이 年中　모여드는 곳으로 여러 形態의 露天湯이 있어 
沐浴文化가 發達한 日本人들에게는 좋은 休養地입니다. 

平湯의 入浴料는 民族館 觀光을 합하여 500円 그 外에도 各種 遊興施設이 있어 休養地로서의
 脚光을 받아 奧飛彈慕情란 演歌도 나온 것 같습니다

이 노래는 우리나라의 昭陽江 處女와 같이 부르기가 편하여 “カラオケ”에서 많은 사람이 
愛唱한답니다 
平湯은 海抜 1,283m　山勢가 깊숙이 둘러싸여 마치 유럽의 알프스를 聯想케 하고 우리나라의 
江陵과 같이 豆腐 집이 많은데 어느 집은 旅館을 兼하여 營業도 하고 있습니다
 ※ 註 奥飛騨温泉郷(오쿠히타 온천고을)-年間2百萬名이 訪問하는 觀光地로써 
北 알프스산 기슭에 所在함
 *雷鳥, 유럽들꿩 
http://cafe.daum.net/love-japan 엔카사랑방