お花ちゃん-三橋美智也・斎藤京子
作詞 矢野 亮 作曲 吉田矢健治
一（男）
名残り惜しいは お互いさ
涙は門出に 不吉だよ
みんながジロジロ 見てるから
悲しいだろうが にっこりと
笑っておくれよ お花ちゃん
泣いたって 泣いたって
あーすっかた なかんべさ
二（女）
どうせあんたは 三男坊
東京さ行くのは いいけれど
きれいな女子（おなご）が 多いとこ
待ってる私を つい忘れ
浮気を起しちゃ なんねいど
泣いたって 泣いたって
あーすっかた なかんべさ
三（男）
今度帰って きたときにゃ
おまえは俺らの 花嫁御（ご）
金らんどんすの 帯しめて
しゃんしゃんしゃらりこ 鈴ならし
馬コで峠を こえてきな
泣いたって 泣いたって
あーすっかた なかんべさ
四
（女）それじゃ元気で 行きなされ
（男）お前も達者で さようなら
（二人) 馬車コがトテトテ 急（せ）かすから
握った手と手を 離すべや
別れはまったく つらいもの
泣いたって 泣いたって
あーすっかた なかんべさ
美しい自然が生きてる秋田 一
아름다운 風景으로 旅行者들의 마음을 사로잡은 秋田県. 秋田는 日本의 本州 北西部에 있는 県으로 西쪽은 바다， 北 東 南쪽은 險峻한 山들로 둘러싸인 自然의 寶庫입니다. 日本에서 여섯 번째로 넓은 県인데， 그 中 71%가 森林으로 自然의 모습이 그대로 살아 있어 豊饒로운 自然이 만들어낸 쌀과 술， 溫泉， 美人의 고장으로도 有名합니다.
또한 東北地方의 여름을 代表하는 ‘秋田竿灯祭り’눈으로 만든 祠堂인 ‘鎌倉’鬼神으로 扮裝하여 겨울 밤에 角 집을 돌아다니는 ‘なまはげ’ 等 季節 別로 多樣한 볼거리를 자랑합니다. 秋田는 仁川國際空港에서 月 木 土 週 3回 秋田空港으로 가는 直航便이 있습니다.
秋田市
秋田市는 秋田県의 中西部에 位置한 都市로 秋田県에서 가장 繁華한 곳이자 東北地域의 交通 • 文化의 據点 中 하나이기도 합니다. 市內에서 敎外까지 푸른 숲이 펼쳐져 있고 옛 城터를 새로 丹粧한 ‘千秋公園(せんしゅうこうえん)’을 비롯해 오래된 寺刹과 神社 農家 建物 等 옛모습이 도시 곳곳에 남아있습니다.
한便 秋田港을 代表하는 타워 ‘セリオン’도 有名한데， 높이 100미터의 展望室에서는 秋田市의 全景이 한눈에 들어옵니다. 또한 秋田市立民俗芸能伝承館에서는 竿灯祭り에 關한 資料를 展示하고 있는데， 數十余 個의 燈이 달린 巨大한 長臺를 들어올리는 모습을 直接 볼 수 있으며， 每年 여름 열리는 竿灯祭り의 映像도 볼 수 있습니다.
田沢湖
田沢湖(たざわこ)는 水深 420미터로 日本에서 가장 갚은 湖水이자 겨울에도 얼지 않는 湖水로 有名합니다. 짙푸른 물色과 아름다운 風景이 어우러져 四季節 사랑 받는 觀光地인데， 周邊을 버스로 一周 하면서 여러 角度에서 바라보거나 遊覽船을 타고 色다른 雰圍氣를 즐겨보수 있습니다.
田沢湖에서 가장 印象的인 것은 뭐니 뭐니 해도 黃金빛으로 빛나는 銅像인 辰子像(たつこぞう)인데 이 銅像에는 다음과 같은 이야기가 傳해져 옵니다.
“辰子라는 아름다운 아가씨가 永遠한 아름다움을 갖기 爲해 觀音普薩에게 祈願을 하던 重 北쪽에 있는 샘물을 마시면 所願이 이루어진다는 말을 듣고 샘물을 마시다가 欲心이 過해 그만 龍이 되고 말았다"는 이야기. 한便 다른 湖水의 龍인 八郞太郞가 辰子에게 반하여 겨울이 되면 田沢湖에서 함께 지내기 때문에 겨울이 되어도 湖水가 얼지 않는다는 傳說도 傳해지고 잇습니다.
湖畔에는 ‘알프스 소녀 하이디’의 집을 模倣해 스위스 風의 집과 마을 全景을 再現한 테마 파크인 ‘田況湖スイス村’가 있으며 여름철에는 워터 스포츠 겨울에는 스키를 즐기려는 사람들로 붐빕니다.
角館
角館(かくのだて)는 17世紀 以後 城을 中心으로 發展한 都市로 みちのく(옛 東北 3地方을 가리키는말)의 ‘작은 京都’라 블립니다. 放火地帶 火除(びよけ)를 中心으로 北쪽은 武士들이 사는 곳， 南쪽은 一般 百姓들이 사는 곳으로 나누어 計劃되었기 때문에 北쪽에는 볼거리가 많습니다. 幕府時代 보습이 그대로 남아 있는 武家屋敷通り에는 約 20棟 程度의 邸宅들이 남아있는데, 石黒家(いしくろけ) 青柳家(あおやなぎけ) 等이 有名합니다. 特히 青柳家는 武家의 格式을 느낄 수 있는 洋式으로 敷地內의 倉庫에는 青柳家門에 傳해 내려오는 武具와 美術品， 生活品 等이 傳示되어 있습니다.
角館는 벚꽃의 名所로도 有名한데 봄이 되면 市街地를 흐르는 (ひのきないがわ)의 堤防에 約 2킬로미터에 이르는 벚꽃 터널이 생겨나 壯觀을 이룹니다.
作成者 黃圭源 | |