若者たち-ザ・ブロード・サイド・フォー
作詞 藤田敏雄 作曲 佐藤勝
一
君の行く道は 果てしなく遠い
だのになぜ 歯をくいしばり
君は行くのか そんなにしてまで
二
君のあの人は 今はもういない
だのになぜ 何をさがして
君は行くのか あてもないのに
三
君の行く道は 希望へと続く
空にまた 日が昇るとき
若者はまた 歩き始める
空にまた 日が昇るとき
若者はまた 歩き始める
歌の背景
이 노래는 1966年2月7日에서 同年9月30日까지 放映된 富士系列의 連続드라마 “若者たち”의 主題歌이며 “若者たち”는 毎週１回 저녁 ６時부터 30分間 放送되었습니다. 이 時代이기 때문에 勿論 黑白(monochrome)이었습니다.
映画監督엔 黒澤明의 長男인 黒澤久雄가 리더였던 브로드 사이드•포가 노래를 불렀는데 脚本은 山内久 早坂暁 立原りう 清水邦夫k고 하는 出衆한 멘버가 交代로 担当했습니다.
이야기의 줄거리는 両親이 돌아가신 佐藤의 집안 5兄弟 間에 일어나는 哀歓이 담긴 이야기입니다.
土建会社의 設計技師인 큰兄 太郎에 田中邦衛가 長距離 트럭運転手인 둘째 兄 次郎에 橋本功가 兄들이 将来를 밭아 大学에 들어간 三郎에 山本圭가 女同生 オリエ에 佐藤オリエ를 再修시켜 受験戦争에 苦悶하는 末吉에 松山省二가 各各 演出했습니다.
어머니를 代身하여 집안 雑일을 도맡아 하던 オリエ는 兄弟 間의 摩擦을 견디기 어려워 家出하여 구두工場에서 일을 합니다만 実 社会의 冷嚴한 現実을 経験하고 집으로 돌아와 5兄弟의 反目을 바로 잡고 서로 도와 꿋꿋이 살아간다는 줄거리인데 当時 많은 젊은이들의 共感을 얻었습니다.
이 텔레비전 드라마는 事實은 途中에 中斷될 危機였습니다. 社会批判이 많았던 “ある種の人たち”로부터 非難이 甚하여 “話が暗いし、娯楽性も乏しい”라는 理由를 붙여 放送局 上部에서 中斷하자고 한 것입니다.
그런데 그것을 傳해들은 많은 사람들로부터 ７万通의 放送의 継続을 希望하는 投書가 殺到하고 거기에 直接 放送局을 찾아가 継続해 줄 것을 要求하는 젊은이 그릅이 続出하였습니다. 그 때문에 드라마는 結局 ９月30日까지 延長되었습니다.
放送終了 後에 映画化가 企画되었습니다만 “その種の人たち”로부터의 圧力이 두려워 制作하겠다는 映画会社가 없어 結局에 텔레비전 드라마 出演者들이 手弁当(남을 爲해 無報酬로 일함)에 가까운 状態로의 自主製作과 많은 젊은이 自願奉仕의 活動이 奏效되어 全国에서 上映되었습니다. 텔레비전의 안쪽이나 바깥 쪽에서 뜨겁게 산 “若者たち”가 많았던 時代의 이야기입니다.
作成者 黃圭源 | |