おさげと花と地藏さんと/三橋美智也

http://www.youtube.com/watch?v=CW4sVQUrDn0

おさげと花と地藏さんと/三橋美智也

おさげと花と地藏さんと/三橋美智也  Kazu

http://www.youtube.com/watch?v=auLPZ6EoyVg

おさげと花と地藏さんと/三橋美智也  (高音質)

http://www.youtube.com/watch?v=bEKFnYaNv2Y

 

     昭和32年　1957
가사곡 위

おさげと花と地藏さんと

 作詩　東條壽三　　作曲　細川潤一
1)
유비오 마루메테 노조이타라 다맛테민나   나이테이타
  指をまるめて のぞいたら 默ってみんな 泣いていた
손가락을 둥글게 해 들여다 보면 아무 말 없이 모두 울고 있어

히구레노 소라노 소노무코우 사요우나라 요베바 도우쿠데
日暮れの  空の  その向こう さようなら  呼べば   遠くで
해질녘 하늘의 저편을 향해 안녕 부르면 멀리서

사요우나라 오사게토 하나토 지죠상토
さようなら おさげと   花と 地藏さんと
안녕 댕기머리와 꽃도 지장보살도

  2)
아레카라 산넨 모우미츠키 가와라즈 이마모 아노마마데
あれから 三年 もう三月     變わらず今も   あのままで
그때부터 3년 벌써 3월 변치않는 지금도 그때 그대로

소라미테 닷테 이루노야라 사요우나라 미미오 스마세바
空見て立って いるのやら さようなら 耳をすませば
하늘 보고 서 있으면 안녕 귀를 기울이면

사요우나라 오사게토 하나토 지죠상토
さようなら おさげと   花と地藏さんと
안녕 댕기머리와 꽃도 지장보살도

  3) 
나니모 이와즈니    테오아게테  

 なんにもいわずに 手を上げて

아무말도 않고 손을 들어

 

츠메다치 나가라 미테닷케
 爪立ちながら  見てたっけ 
발돋음을 하면서 볼 수밖에

오모이와 메구루 아카네소라

 思いはめぐる    あかね空

생각나는 것은 둘러싸고 있는

 

사요나라  요베바 도코카데
 さようなら 呼べばどこかで 
검붉은 하늘 안녕 부르면 어딘가에서

사요우나라 오사게토 하나토 지죠상토
さようなら おさげと   花と 地藏さんと
안녕 댕기머리와 꽃도 지장보살도

http://cafe.daum.net/yooin32 앤카컴나라

http://takurou.co-site.jp/natumero/31-35/zizisan.html 경음악