夫婦みち-村田英雄
作詩 三谷 勉 作曲・編曲 山田年秋
一
俺をささえて ついて来た
尽くすお前が いとおしい
一ッしかない 生命じゃないか
泣くも笑うも
情かさねる 夫婦みち
二
七ッ転んで また起きる
越えた苦労の 浮世坂
雨も嵐も 二人でたえた
明日に陽もさす
俺とお前の 夫婦みち
三
交わす目と目で 解りあう
年令になった 二人とも
さきは果てない この人生に
愚痴は云うまい
燃えて歩こう 夫婦みち
漁村の情趣が楽しめる浦安
東京를 包含해 栃木県，群馬県，茨城県，千葉県，埼玉県，神奈川県을 関東地方이라고 부릅니다. 이 번에는 外國人도 쉽게 찾아갈 수 있는 関東地方의 浦安(浦安)를 紹介합니다.
東京 디즈니랜드가 있는 것으로 有名한 人口 약 16万 名의 浦安市.千葉県 北西部에 位置한 浦安는 元來는 漁村이었지만 東京의 베드타운으로서 發展하면서 全國的으로도 例을 찾아보기 어려울 만큼 急激한 變化를 거쳐온 곳입니다.
埋立地村
現在 市內의 約 70%는 1960年代 後半 以後에 만들어진 埋立地로 以前에는 지금의 海岸線보다 約 3km 앞까지 얕은 바다였습니다.
浦安는 東京 都心에서 가까워 通勤 時間이 짧고 生活이 便利한 点，埋立地를 中心으로 計劃的으로 住居 環境이 整備된 点 等이 注目을 받으면서 漸次 아파트나 호텔 等이 들어서기 始作했습니다. 그러나 2011年 東日本 大地震이 發生했을 때 地面에 液狀化現象 (liquefaction: 地震으로 生긴 振動 때문에 地盤이 多量의 水分을 머금어 液體처럼 變하는 現像)이 일어나면서 큰 被害를 입었습니다.
漁村の姿
過去 漁村으로 繁昌했던 浦安에는 지금도 當時의 모습을 엿볼 수 있는 곳이 많이 남아있습니다. 不過 40余 年 前까지 東京와 浦安사이의 交通 手段은 蒸氣船과 버스뿐이었기 때문입니다. 特히 旧 江戸川(江戸川)를 따라 옛 모습이 남아있는 거리를 걷다 보면 사람들이 安全과 幸福을 祈願 해온 神社， 오래된 民家 그리고 漁村의 紫翠가 남아있는 船舶業者(뱃 놀이나 낚시를 할 수 있게 해 줌) 商店 等을 發見할 수 있습니다.
오래된 民家가 重에서 建築年度가 分明한 建物은 浦安市에서 가장 오래된 民家인 구 宇田川家門(宇田川家)의 住宅(浦安市 指定 有形文化財)뿐입니다. 1869年에 지어진 이곳은 예전에 쌀가게，織物 가게 等의 商店이었습니다. 그리고 또 有名한 곳은 亦是 19世紀 後半에 세워진 千葉県 指定 有形文化財 旧 大塚(大塚) 家門의 住宅인데요. 漁業과 農業으로 繁昌했던 家門의 邸宅인 만큼 浦安에서는 比較的 큰 規模였습니다. 現在 두곳 모두 開放되어 있습니다.
이처럼 漁村으로서 繁昌했던 浦安의 歷史를 保存하고 있는 곳이‘浦安市郷土博物館’입니다. 1950年代 初의 浦安를 野外에 再現한 展示場， 浦安 名物인 ‘べか舟(조개나 김 등을 채취할 때 쓰는 작은 배)’乘船 體驗， べか舟 製作을 가까이서 볼 수 있는 展示室 等을 보고 있으면 타임머신을 타고 60余 年前으로 돌아간 듯한 느낌을 받습니다.
마을의 現在 모습과 옛 모습을 對備해 본 뒤에는 초밥 가게를 비롯해 新鮮한 海産物을 맛볼 수 있는 食堂에서 바다의 맛을 즐길 수도 있습니다.
作成者 黃圭源 | |