豫備敎材函

[K-41582] _赤いランプの終列車-春日八郞.

bsk5865 2013. 9. 15. 10:05

http://www.youtube.com/watch?v=ia8e30ONI_Y

赤いラ八郎ンプの終列春日                                            [K-41582]

赤いランプの終列車  川中美幸

http://www.youtube.com/watch?v=qOY9lF5Iflo


           

 昭和27年   1952
赤いランプの終列車 - カラオケ

     [K-41582]
赤いランプの終列車 - 春日八郞

첨부파일 01_赤いランプの終列車-春日八郞.mp3

 

赤いランプの終列車

作詩 大倉芳郎  作曲 江口夜詩

 

白い夜霧の 灯りに濡れて, 別れ切ないプラツトホ―ム, ベルが鳴る ベルが鳴る, さらばと告げ

          하얀 밤안개에 등불이 젖어서, 이별이 안타까운 프레이트 홈, 벨이 울리네 벨이 울리네.   안녕히 라 말하고 손을        

て 手を振る君は, 赤いランプの 終列車.

 흔드는 그대는,      빨간 등불의 마지막 열차.




淚かくして微笑み合うて, 窓にのこした 心のめくみ, あの人は あの人は, いつまた逢える 旅

눈물을 감추고 서로 미소지으며, 창문에 남긴 따뜻한 마음의 온기. 그 사람은 그 사람은, 언제 다시 만날까. 여행

   路の人か,     赤いランプの 終列車.

중인 떠돌이인가, 빨간 등불의 마지막 열차




遠い汽笛に うすれる影に, ひとり佇むプラツトホ―ム, さようなら さようなら. 瞼のおくに

멀어지는 기적과 함께 사라지는 모습 홀로 우두커니 있는 프레이트 홈. 안녕히  안녕히 , 눈시울 깊이 애절하게

哀しく消える, 赤いランプの 終列車.

 사라지는 ,      빨간 등불의 마지막 열차.

 

http://cafe.daum.net/118dong/9I4t/ 118동기회

http://takurou.co-site.jp/natumero/26-30/syuresya.htm 경음악