[84] 哀愁の高山 竜 鉄也 美空ひばり [K-40678]

[표시하기 듣는것외는 닫을것]

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=48661411

哀愁の高山  美空ひばり    Daum tv팟                                 [K-40678]

哀愁の高山

http://www.youtube.com/watch?v=-3m7ocqQ9-k

哀愁の高山  作詩 竜 鉄也 作曲 竜 鉄也 昭和56年 [台灣許仙唱]

http://www.youtube.com/watch?v=IQoy5FAI8eE

                哀愁の高山  [K-40678]  昭和56年  1981

                        作詞 & 作曲:竜鉄也  한글토,韓譯 : chkms

                        

                                唄 - 竜鉄也

           이 가수는 어릴때 앓은 홍역으로 26세때 완전 失明, 流し歌手 생활하다가 늦게

              歌手가된 <竜鉄也>가 자신이 作詞, 作曲하고 스스로 노래를 부른 노래입니다.

                             

                           カラオケ曲   ▶시작 ■정지 클릭

                              

                                  

                     うるむ  ネオンの    裏町を

                      흐릿한     네온불빛     뒷거리를

                      ふたりで  歩く      兄弟流し

                      둘이서    걸어가는  형제 떠돌이가수

                      暖簾     くぐれば    暖簾  くぐれば

                      포렴을 들치고 들어가면 포렴 들치고 들어가면

                      馴染みの   顔が

                     낯익은달골  손님이

                     ひとつ  たのむと  声 掛ける

                      한 曲     부탁한다고  말을 걸어와

                     ああ   哀愁の     *高山よ 

                      아아    애 수 의   *<타카야마>여 

 

         * 高山 = 岐阜県의 飛騨山脈 北側 山間에 位置한 高山市 를 말하며,

             이 가수가 태어난 고장임. 市의 全地域은 웬만한 県 보다도 넓어,

             일본에서는 가장넓은 市町村 이라함. (岐阜県의 南-北 交通 要地)

 

                          消えて   淋しい  ネオン街

                      불꺼져    쓸쓸해진    네온거리

                      よろり  よろけた   影法師

                       비 틀    비틀거리는   그 림 자

                       肩に   くい込む   肩に  くい込む

                      어깨에   파고드는    어깨에    파고드는

                      アコ-ディオンを

                      <아코디온>을

                      意地で   支えて    男泣き

                      오기로    버티면서  사나이가우네

                      ああ  哀愁の     高山よ

                      아아    애 수 의  <타카야마>여

 

                  

                                  雪に   埋もれた  白い町

                      흰눈에    파묻힌   새하얀거리

                      風に  揺れてる  縄暖簾

                     바람에  흔들리는    줄 포 렴

                     どこか  侘しい  どこか  侘しい

                     어딘가     쓸쓸한     어딘가    서글픈

                      赤提灯の 

                     대포 술집 의

                      情け    橫町       流し唄

                     정겨운   뒷골목  떠돌이 가수 노래

                     ああ   哀愁の     高山よ

                      아아    애 수 의  <타카야마>여

                  http://cafe.daum.net/yooin32  엔카컴나라

                          http://takurou.co-site.jp/natumero/56-64/aisyuunotakayama.htm 경음악