中國音樂函

心愛的叨位去(진심으로 사랑하는 이는 어디로..)-陳盈潔//원곡=蛇姫様

bsk5865 2013. 10. 10. 19:48

보낸사람 : 엔카 컴나라 운영자 13.10.10 16:

心愛的叨位去(진심으로 사랑하는 이는 어디로..)-陳盈潔//원곡=蛇姫様|◈...자 유 게 시 판
迎春 | http://cafe.daum.net/yooin32/6rkh/31755 

 

 

download

 

心愛的叨位去 - 陳盈潔

 진심으로 사랑하는 사람은 어디로 갔나요

作曲:古賀政男 作詞:吳景中   번역 : 迎春

 

黑暗彼邊山嶺頂 美麗月娘獻嬌眉
흑암피변산령정   미려월랑헌교미

산 고개 정상의 어두운 저쪽 가장자리에

아름다운 달이 아리따운 눈썹을 내보이는군요

可愛天星閃閃爍 舉頭看著心酸悲
가애천성섬섬삭   거두간저심산비

사랑스런 하늘의 별이 반짝반짝 빛내며

머리를 들어 마음이 쓰라린 슬픔을 위로하네요

月有天星陪伴伊 嘆我孤單空相思
월유천성배반이   탄아고단공상사

달에는 그를 동반하는 하늘의 별이 있으니

내가 홀로 헛되이 그리워 하고 있는 것을 한탄하는군요

心愛你是叨位去 一別又是過數年

심애니시소위거   일별우시과수년

진심으로 사랑하는 그대는 어디에 가 버렸나요

한 번 이별하니 또 수년이 지나가버리네요