豫備敎材函

[K-40917] 夫婦舟 三笠優子 森 昌子

bsk5865 2013. 12. 25. 09:13

http://cafe.daum.net/ospab/GPNM/61?q=%DC%FD%DC%FE%F1%C7

夫婦舟  三笠優子                                                                        [K-40917]

夫婦舟 [三笠優子 ]

https://www.youtube.com/watch?v=wIWJzyBjcqk

夫婦舟 (カラオケ) 三笠優子

https://www.youtube.com/watch?v=9cfZNbA7u-U


      昭和54年    1979   [K-40917]
夫婦舟  森 昌子

 

                    夫婦舟 - 森 昌子

                    作詩 荒川利夫  作曲 聖川 湧
(1)
この 川が どこへ 流れて ゆこうとも  이 강이 어디로 흘러가더라도
岸を 離れた 夫婦舟                        기슭을 떠난 부부배
愛しあう...                                  사랑으로 뭉쳐져 있는...
ふたりに 嵐が 吹こうとも               두 사람에게 폭풍우가 불어와도
一緖に 生きてく あなたが いるわ      함께 살아가는 당신이 있어요
(2)
浮草に 似ても いいのよ かまわない   부평초신세가 되어도 좋아요
夢が 積荷の 夫婦舟                        꿈이 많이 싸인 부부배
ふるさとに...                                고향에...
戾れる その日が なくつても             되돌아갈 그 날이 없어도
淚を ふき合う あなたが いるわ         눈물을 서로 닦아주는 당신이 있어요
(3)
幸せを つなぐ どこかに 橋がある       어딘가에 행복을 연결하는 다리가 있어

そこへ 着きたい 夫婦舟                   거기에 도착하고 싶은 부부배
この人の...                                   이 사람의...
明日に 私の 明日が ある                  내일에 나의 내일이 있다
一緖に 生きてく あなたが いるわ       함께 살아가는 당신이 있어요

       엔카사랑방 http://cafe.daum.net/love-japan