[K-40452] 別れのブルース 淡谷のり子.島津亜矢 .森昌子

http://www.youtube.com/watch?v=t7d-68qBKt4

ブルースの女王こと淡谷のり子の代表曲「別れのブルース」島津亜矢  [K-40452]

別れのブルース 森昌子　Mori Masako

http://www.youtube.com/watch?v=GAmKEkuMsfk

別れのブルース 淡谷のり子　ｶﾊﾞｰ　山城さくら　.mpg

http://www.youtube.com/watch?v=IDJ7RBSeit8

   

青江三奈

  別れのブルース 

 作詞： 藤浦洸　作曲： 服部良一     [K-40452]

唄   ： 青江三奈（原曲  淡谷のり子　(昭和１2 年） 1937

 

 窓を あければ　港が 見える           창문을 열면 항구가 보이네

メリケン波止場の　灯が 見える        메리켄 부두의 불빛이 보이네

夜風 汐風　恋風 乗せて                  밤바람 바닷바람 사랑의 바람 싣고

今日の 出船は　何処へ 行く              오늘의 출항선은 어디로 가나

むせぶ 心よ　はかない 恋よ              흐느끼는 마음이여 덧없는 사랑이여

踊る ブルースの　切なさよ             춤추는 블루스의 애절함이여

  

腕に 錨の　刺青(いれずみ) ほって    팔에 닻의 문신을 하고

やくざに 強い　マドロスの                야쿠자에 강한 마도로스의

お国言葉は　違って いても             말투는 이곳 사람과 달라도

恋には 弱い　すすり泣き                   사랑에는 약한 흐느끼는 울음

二度と 逢えない　心と 心                  두 번 다시 만날 수 없는 마음과 마음

踊る ブルースの　切なさよ             춤추는 블루스의 애절함이여

출처 :엔카가 흐르는 카페 원문보기▶   글쓴이 : 귀거래사

http://cafe.daum.net/jeokhojaemkchoi 赤虎齋

http://takurou.co-site.jp/natumero/11-15/wakarenobluse.html  경음악