[K-40179] おふくろさん 森 進一 中村美律子 島津亜矢

http://www.youtube.com/watch?v=OGbmr4eRijM

おふくろさん中村美律子　Nakamura Mitsuko                                  [K-40179]

おふくろさん 森 進一

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=14230029

おふくろさん 島津亜矢

http://www.youtube.com/watch?v=3SpbZ-hzOhU

おふくろさん カラオケ

http://www.youtube.com/watch?v=lr0aSNGU9Ms

14 おふくろさん - 森 進一.mp3                                         [K-40179]

              昭和46年  1971

おふくろさんよ ---森 進一

作詞 : 川內康範 作曲: 猪保公章

 

おふくろさんよ おふくろさん       어머니요 엄마요

 空を 見上げりゃ 空に ある            하늘을 쳐다보면 하늘에 있어

 雨が 　降る日は 傘に なり           비가오는 날에는 우산이 되어

 お前も いつかは 世の中の             너도 언젠가는 이세상에서

 傘に なれよと 敎えて くれた         우산이 되라고 가르쳐주신

 あなたの あなたの しんじつ          당신의 당신의 진실  

 忘れは しない                          잊을수는 없어요

 

 

おふくろさんよ おふくろさん        어머니요 엄마요

 花を 見つめりゃ 花に ある          꽃을 보면 꽃에 있어

 花の　いのちは 短かいが              꽃의 생명은 짧지만

 花の こころの 潔(いさ)ぎよさ          꽃의 마음의 청결함

 强く　生きよと 敎えてくれた       굳세게 살아라 가르쳐주신

 あなたの あなたの しんじつ         당신의 당신의 진실  

 忘れは しない　　　　　　　　　　  잊을수는 없어요

 

 

おふくろさんよ おふくろさん        어머니요 엄마요

 山を 見上げりゃ 山に ある            산을 쳐다보면 산에 있어

 雪が 降る日は ぬくもりを             눈이 오는날은 따뜻함을

 お前も　いつかは 世の中に           너도 언젠가는 이세상의

 愛を ともせと 敎えて くれた         사랑을 밝히라고 가르쳐주신

 あなたの あなたの しんじつ          당신의 당신의 진실

 忘れは しない                               잊을수는 없어요

 

http://cafe.daum.net/edp100   오도

http://takurou.co-site.jp/natumero/46-50/ohukurosan.html 경음악