菖蒲湯 (しょうぶゆ ) 로사 [5月端午]

보낸사람 : 엔카 로사마을 운영자 14.06.02 08:19

 

菖蒲湯 (しょうぶゆ ) 로사|•… 로사살롱 俳句 詩

로사 | http://cafe.daum.net/rs310/HTeI/1261 

_ 菖蒲 湯 _    思い 出す あの芳（かんば) しき 菖蒲湯 今も 忘れぬ あやめの 頃は    おもい だす あの かんばしき しょうぶゆ いまも わすれぬ あやめの ごろは   菖蒲... しょうぶ... あやめ... 창포 菖蒲湯....しょうぶゆ....창포를 목욕탕 물에넣은것 5월5일 端午節입니다 .옛적에 이날은 아낙네들이 菖蒲에 머리감는 風習이 있었지요 내가 일본에 살 때 5월 端午무렵에 목욕탕에가면 浴槽에 창포를 가득 띄워 놓고...그 물속에 몸을 담구면 그 풋풋한 풀내음... 香氣롭고 부드럽고 촉촉한 그 氣分은 지금도 잊을수가 없어요 때마침 오늘이 陰 5月5日(端午節)이군요..... 5월이면 생각나는 그때 그 시절...그 文化가 생각납니다. 5월 端午무렵 あやめ꽃을 뵤면 아련한 추억에 젖어 봅니다.     2014. 5 . 로사.   ( おんなの涙 * 로사 ) 엔카 로사마을 http://cafe.daum.net/rs310