春の嵐-ミズノマリ
作詞 作曲 堀込高樹
軽いコートに袖を通した日は
そわそわするけれど
物欲しげな女に見えたらいやだ 困る
みんな春の嵐に心が騒ぐ
空が晴れたら街に出ょう
(かげろうはゆらゆら そのときめき隠さないで)
春の嵐が過ぎた後には
(よろめきそうなfragrance ときめきはあらわに)
誰かいい人逢えるかも
(日傘を差しても ときめきは隠せない)
微笑みもこぼれるよ
うつむかないで
胸を張るようなことひとつもなくたって
あごを引いて背筋を伸ばせば ほら
you're lookin' good
みんな春の嵐に心が騒ぐ
空が晴れたら街に出よう
(かげろうはゆらゆら そのときめき隠さないで)
春の嵐に ああ、花が流れても
(よろめきそうなfragranceときめきはあらわに)
雲の彼方に夏がいる
(日傘を差しても ときめきは隠せない)
微笑みを惜しまないで
春の嵐に涙が吹き飛べば
何か良いこと起きるはず
(かげろうはゆらゆら そのときめき隠さないで)
春の嵐が過ぎた後には
(よろめきそうなfragranceときめきはあらわに)
誰かいい人逢えるかも
(優しい夜風に ときめきは隠せない)
微笑みを絶やさないで
歌の背景
來年 데뷔 10周年을 맞이하는 人氣 pop band “Paris match”의 vocal ミズノマリ의 첫 solo album “marriage”에 收錄된 春の嵐를 紹介합니다
“marriage”는 France語로 結婚, 調合이라는 뜻으로 그 女의 부드러운 목소리와 어우러진 洗鍊된 melody가 팬들에게 傳해지길 바란다는 뜻을 담고 있습니다.
“Paris match”외에도 freetempo나 小西康陽 等 有名 artist의 album에 參與한 그女이지만 本人이 이름을 건 album은 이번이 처음이라고 합니다
때문에 이번 album에는 Paris match의 音樂 路線에서 살짝 벗어난 曲들이 收錄되어 있는데요 이를 爲해 日本을 代表하는 hit maker 筒美京平를 비롯한 有名 musician 들이 集結 했다고 합니다
그러면 싱그러운 季節에 잘 어울리는 春の嵐를 感想해보세요 ミズノマリ(英名 Mari Mizuno) 1973年4月29日, 愛知県 名古屋市에서 音楽家인 家庭에서 태어나 아버지의 影響으로 어려서부터 piano나 guitar•노래를 즐겨, 學生時節에는 band部에도 加入하였습니다. 愛知学院大学을 卒業한 後 名古屋에서 radio의 퍼스낼러티로서 FM局•AM局에서 活動했습니다.
1998年, audition에서 그 歌声이 杉山洋介의 눈에 띠어. 杉山는 그 以前 club event로 알게 된 musician의 古澤大와 함께 band를 結成하려던 次에 同年, ミズノマリ 함께 demo tape를 作成, paris match가 結成되어 band의 歌手로 拔擢 되었습니다.
band는 2000年 4月 21日에 Victor entertaimet의 JVC Victor entertaimet•network보다, album「volume one」로 데뷔했습니다. band와 竝行해 solo 活動도 하여 2008年에는 첫 solo 名義의 tour를 開催. 2009年 4月 29日에는 first solo mini album「Mariage」를 発売하였습니다.
作成者 黃圭源 | |