[97] 名月赤城山 東海林太郎 島津亜矢 美空ひばり [K-40913]

 [표시하기 듣는것외는 닫을것]

名月赤城山  東海林太郎                              [K-40913]

http://www.youtube.com/watch?v=GL5PiG8VL4E

名月赤城山 島津亜矢

http://www.youtube.com/watch?v=12WWs2r3N-U

名月赤城山  東海林太郎)　唄・元旦

http://www.youtube.com/watch?v=TFSSlpytSQE

昭和14年   1939       [K-40913]

名月赤城山-坂田宏聡 尺八演奏

名月赤城山 / 唄：東海林太郞

名月赤城山 / 唄：美空ひばり

  http://cafe.daum.net/yooin32/HJ3b/231

名月赤城山- 島津亞矢
메이게쯔아카기야마(보름달의 아카기산)
作詞：矢島寵兒     作曲：菊池博
(1)
오토코 고코로니 오토코가 호레테
男   ごころに        男が      惚れて          사나이 마음에 사나이가 반해서
이키가 토케아우 아카기야마
意氣が   解け合う   赤城山                    의기가 서로 맞는 아까기 산
슨다 요조라노 맘마루 쯔키니
澄んだ夜空の   まんまる月に                 맑은 밤하늘의 둥근 보름달에
우키요요코부에 다레가 후쿠
浮世    橫笛       誰が    吹く                뜬세상 피리를 그누가 부나
(2)
이지노 스지가네 도쿄-노 요사모
意地の  筋金        度胸の  よさも          굳은 근성 배짱이 좋은것도
이쯔카 오치메노 산도가사
いつか   落目の   三度笠                    언젠가는 기우는 산도삿갓
이와레마이조에 야쿠자노 하테토
云われまいぞえ   やくざの   果と           말은 듣지않겠어 야꾸자의 끝이라고
사토루 와라지니    치루 오치바
悟る草鞋(わらじ)に 散る落葉              깨닫는 짚신에 낙엽이 지네
(3)
와타루 카리가네 미다레테 나이테
渡る雁(かり)がね 亂れて    啼いて       날으는 기러기 흐트러지게 울고
아스와 이즈코노   네구라야라
明日は  いずこの　ねぐらやら              내일은 어느곳의 둥지일까
코코로 시미지미 후쿠 요코부에니
心   しみじみ       吹 く  橫笛に            가슴 사무치게 부는 피리에
마타모 사와구카 요와노 카제
またも   騷ぐか     夜半の風                또다시 술렁이나 한밤의 바람

 

http://cafe.daum.net/love-japan/YaDW/4487?q=%D9%A3%EA%C5%EE%E5%E0%F2%DF%A3

http://takurou.co-site.jp/natumero/11-15/meigetu.html    경음악