[95] 赤城の子守唄 / 東海林太郎 大川榮策 美空ひばり [K-40686]

 [표시하기 듣는것 외는 닫을것]

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=31670003

赤城の子守唄  大川榮策                                          [K-40686]

赤城の子守唄  (東海林太郎)Cover Song　by leonchanda

http://www.youtube.com/watch?v=KoYOP-p1Yno

赤城の子守唄  東海林太郎＿20130215 by起低ㄟ

http://www.youtube.com/watch?v=SjCPOsILWz0

 

赤城の子守唄- 美空ひばり                                                                                     昭和9年  1934

 

赤城の子守唄-東海林太郎(쇼오지 타로오)

 作詞 : 佐藤惣之助 作曲者名 竹岡信幸    번역 : 화산

泣くなよしよし　ねんねしな                 울지마라 그래 그래 자려므나
山の鴉が　啼(な)いたとて                            산의 까마귀가 울지라도
泣いちゃいけない　ねんねしな                           울면 안돼 자려므나
泣けば鴉が　またさわぐ                          울면은 까마귀가 또 떠들어

坊や男兒(おとこ)だ　ねんねしな                  아가는 사내야 자려므나
親がないとて　泣くものか                              부모가 없다고 울손가
お月樣さえ　ただひとり                               달님마저도 다만 혼잔데
泣かずにいるから　ねんねしな               울지 않고 있으니까 자려므나

にっこり笑って　ねんねしな                           방긋 웃고서 자려므나
山の土産に　何をやろ                                       산의 선물로 뭘 줄까
どうせやくざな　犬張子(いぬはりこ)              어차피 쓸모없는 종이개
貰ってやるから　ねんねしな                            사 줄테니까 자려므나

 [출처] 赤城の子守唄- 美空ひばり|작성자 반달곰

  http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=genrlkim&logNo=130038347841

http://takurou.co-site.jp/natumero/6-10/akagi.html  경음악